Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Prosinec 2019 << Listopad 2019 >> Říjen 2019 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Listopad 2019

---

30.11.2019

Netrp, když činnost vykonaná z Boží vůle omezila zvláště modlitbu. Nenech se oklamat zlým duchem, který pokouší a dává ti pocítit chybění modlitby a těžkost spojit se s Bohem. Konat Boží vůli je více než modlitba i než samotná duchovní radost.

"Non soffrire se le attività fatte per volontà di Dio hanno limitato l’esercizio specialmente della preghiera. Non ti lasciar ingannare dal maligno, che tenta di farti sentire la mancanza della preghiera e la difficoltà della comunione con Dio. Fare la volontà di Dio è cosa più grande della preghiera e della stessa gioia dello spirito."

---

29.11.2019

Problém je určité trápení, které se nemá stát utkvělou myšlenkou, a utkvělá myšlenka nemá být zlodějkou pokoje. Vše má být řešeno s tvou klidnou myslí, se světlem víry a s trpělivostí při čekání.

"Il problema è una pena che non deve diventare fissazione e la fissazione non deve essere ladra della pace. Tutto deve essere risolto con la tua mente serena, con la luce della fede e con la pazienza nell’attesa"

---

28.11.2019

Přirozený a nadpřirozený řád v člověku a ve stvoření je chtěný Bohem. Přestupovat závažně tento řád může být hříchem proti Boží vůli.

"È voluto da Dio l’ordine naturale e soprannaturale nell’uomo e nel creato. Trasgredire quest’ordine in modo grave può essere peccato contro la volontà di Dio."

---

27.11.2019

Je velmi hezké kontemplovat řád ve stvoření, avšak je ještě hezčí kontemplovat v člověku přirozený a nadpřirozený řád, které jsou vždy ovládány svobodou člověka podle toho, co stanovil Bůh.

"È molto bello contemplare l’ordine della creazione, ma è ancora più bello contemplare nell’uomo l’ordine naturale e soprannaturale, che sono sempre pilotati dalla libertà dell’uomo secondo quanto stabilito da Dio."

---

26.11.2019

Špatné zprávy ti působí velkou bolest, ale tvé utrpení obětované Pánu pomůže tomu, kdo trpí.

"Le brutte notizie ti fanno molto soffrire, ma la tua sofferenza offerta al Signore sarà di aiuto a chi è nella pena."

---

25.11.2019

Pokud kněz při konání Boží vůle netrpí, aby odpustil, není to pravý kněz Krista, který utrpením odčinil hříchy světa, aby dal odpuštění všem bratřím.

"Il sacerdote se non soffre nel fare la volontà di Dio per perdonare non è un sacerdote di Cristo, che soffrendo ha espiato i peccati del mondo per perdonare tutti i fratelli."

---

24.11.2019

Jak je hezké prosit naši nebeskou Maminku, která k tobě ihned přispěchá, zvláště když se modlíš svatý růženec. Nezapomínej, že když se modlíš, nejsi sám, modlí se s tebou Panna Maria. Matka a dítě společně prosí Ježíše, aby získali hojnost milostí.

"Com’è bello pregare la Mamma nostra Celeste, la quale in fretta è al tuo fianco specialmente quando reciti il Santo Rosario. Non dimenticare: quando preghi non sei solo, prega con te la Madonna. Mamma e figlio pregano insieme Gesù per avere più facilmente grazie su grazie."

---

23.11.2019

Volba přátel a také představených ať je vždy konána podle Boží vůle, se světlem Ducha Svatého.

"La scelta degli amici e anche dei Superiori sia fatta sempre secondo la volontà di Dio, con la luce dello Spirito Santo."

---

22.11.2019

Zakladatel se pozná ve svědectví, vedle své řeči. Svědectví se pak rozpozná v tom, kdo je pravý svědek, když se hodně modlí, když je moudrý v řeči a ve vztazích, a především, když je to člověk víry, takže ho na cestě nezastavuje satan, svět ani vlastní sobectví.

"Il Fondatore si riconosce nella testimonianza, oltre che nella sua eloquenza. La testimonianza, a sua volta, viene riconosciuta in un vero testimone se prega molto, se è sapiente nel parlare e nelle relazioni e, in modo particolare, se è un uomo di fede, per cui non viene frenato nel cammino da satana, dal mondo e dal proprio egoismo."

---

21.11.2019

V modlitbě převládá láska, nikoli myšlenky a pocity, ani duševní stavy. Modli se dál s vírou a nedbej na nic.

"Nella preghiera prevale l’amore, non i pensieri e i sentimenti né gli stati d’animo. Continua a pregare con fede e non badare a nulla."

---

20.11.2019

Netrap se, pokud jsi dnes kolísal a nechtěl jsi, nýbrž snažil ses udržet rovnováhu. Ježíš přijal se zalíbením tvé úsilí. Můžeš dělat víc, vírou a modlitbou.

"Non ti mortificare se oggi hai avuto alti e bassi che tu non volevi, ma ti sei sforzato per mantenere l’equilibrio. A Gesù è gradito il tuo sforzo. Puoi fare di più, con la fede e la preghiera."

---

19.11.2019

Je to pravda, je velmi těžké sdílet s bratry, ale láska k bližnímu se uskutečňuje nasloucháním a soužitím ve víře v Krista, naši jedinou naději.

"È vero, è molto difficile condividere con i fratelli, ma l’amore al prossimo si realizza ascoltando, convivendo nella fede in Cristo nostra unica speranza."

---

18.11.2019

Jak je hezké být spolu, smát se a rozesmívat druhé. To však nemá odvést svědomí od umírněnosti, aby se zachovala dobrá nálada a sdílení radosti s bratry.

"Com’è bello stare insieme, ridere e far ridere. Questo, però, non deve distogliere la coscienza dalla temperanza, per conservare un buon umore e la condivisione dell’allegria con i fratelli."

---

17.11.2019

Po noci uprostřed moře utrpení naslouchej Ježíši, který ti říká: "Hoď síť na pravou stranu"; překvapí tě zářivá radost.

"Dopo la notte in mezzo al mare delle sofferenze ascolta Gesù che ti dice: «Getta a destra le reti»: ti sorprenderà una gioia luminosa."

---

16.11.2019

Bez Ježíše nemůžeš změnit smýšlení, o to méně život. S Ježíšem není nic nemožné.

"Senza Gesù non puoi cambiare mentalità tanto meno la vita. Con Gesù nulla è impossibile."

---

15.11.2019

Veselost zaplavuje všechny radostí, která sbratřuje a dává pocítit, jak je hezké být spolu, tlouci jedním srdcem.

"L’allegria coinvolge tutti nella gioia che affratella e lascia sentire come è bello stare insieme, in un unico palpito dei cuori."

---

14.11.2019

To, co dobrého se nestalo dnes, může se stát zítra. Dobro je vždy překvapením, protože přináší do srdce radost, která se přirozeně ukazuje těm, kdo jsou kolem.

"Ciò che di buono non è avvenuto oggi può avvenire domani. Il bene è sempre una sorpresa, perché porta la gioia nel cuore che naturalmente si manifesta a chi sta intorno."

---

13.11.2019

Milovat, milovat vždy a milovat v utrpení, milovat bez vděku a bez vzpomínky, milovat za každou cenu, i když láska splyne s posledních výdechem.

"Amare, amare sempre e amare soffrendo, amare senza gratitudine e senza ricordo, amare ad ogni costo, anche quando l’amore si confonde con l’ultimo respiro."

---

12.11.2019

Radost pracovat pro duše je tak velká, že toužíš stále víc dělat dobro těm, kdo to potřebují.

"La gioia di lavorare per le anime è tanto grande da desiderare sempre più di far del bene a chi ne ha di bisogno."

---

11.11.2019

Jak s jídlem roste chuť, tak radost pracovat pro duše přijde s prací.

"Come l’appetito viene mangiando, così la gioia di lavorare per le anime viene lavorando."

---

10.11.2019

Určitě tě udivuje radost a utrpení, které se nepředvídaně střídají. Údiv se stane bolestí, protože neumíš obětovat utrpení Pánu, aniž bys příliš přilnul k radosti. Jen s Ježíšem ukřižovaným vzkříšeným je cesta klidná, odvážná a věrná.

"Certamente ti stupisce la gioia e la sofferenza che si alternano in modo imprevedibile. Lo stupore diventa pena perché non sai offrire la sofferenza al Signore senza attaccarti eccessivamente alla gioia. Solo con Gesù Crocifisso-Risorto il cammino è sereno, coraggioso e fedele."

---

9.11.2019

Nehybnost v duchovním životě neexistuje. Buď se jde vpřed, anebo se jde zpět. Průměrnost tě pomalu vrací zpět. Duchovní kolísavost je však horší než průměrnost, protože ta tě vrací zpět pomalu, zatímco kolísavost jde zpět rychleji. Varuj se jedné i druhé modlitbou a bdělostí.

"Il fermo nella vita spirituale non esiste: o si va avanti o si va indietro. La mediocrità piano piano ti fa andare indietro. L’altalena spirituale, invece, è peggiore della mediocrità, perché questa va indietro piano piano, mentre l’altalena va indietro più in fretta. Evita l’una e l’altra con la preghiera e la vigilanza."

---

8.11.2019

Kdo kráčí v Boží vůli, nesmí se nechat svést namyšleností, která vede k tomu, aby udělal krok delší než nohy, toužil po vyšších duchovních přízních a považoval se za lepšího a nadřazenějšího než jsou druzí. Pokora dává jistotu, že budeš v duchovním životě kráčet vždy s Kristem.

"Chi cammina nella volontà di Dio non deve lasciarsi sedurre dalla presunzione, che induce a fare il passo più lungo della gamba, ad andare in cerca dei favori spirituali più alti e a ritenersi migliore e superiore agli altri. L’umiltà dà sicurezza a camminare sempre con Cristo nella vita spirituale."

---

7.11.2019

Kdo se vrací zpět, upadá duchovně do těchto stavů: trpí větším útokem satana, se sedmi démony zkušenějšími než dřív; duše a tělo jsou netušeně uvedeny do chaosu; návrat k Pánu se stává namáhavějším. Upřímná lítost a modlitba srdce umožní nechat si pomoci knězem a usnadní zotavení.

"Chi torna indietro cade spiritualmente in questi stati d’animo: si ha un attacco maggiore di satana, con sette spiriti più esperti dei precedenti; vengono disordinati in modo impressionante l’anima e il corpo; diventa più faticoso il ritorno al Signore. Con il sincero pentimento e la preghiera del cuore, per lasciarsi aiutare dal sacerdote, è più facile la ripresa."

---

6.11.2019

Nediv se, když na tebe jako blesk Zlý duch útočí s větší drsností. Ježíš je tvým bezpečným útočištěm, Maria tě ochraňuje jako matka a anděl strážný tě chrání před zlem, abys zůstal pevným v Božím Slově.

"Non ti impressionare se, come un fulmine, il maligno ti insulta più duramente. Gesù è il tuo rifugio sicuro, la Madonna ti protegge come mamma e l’Angelo Custode ti custodisce dal male, per rimanere saldo nella Parola di Dio."

---

5.11.2019

Někdy ti příval vzpomínek na minulost nenechá ani čas pomodlit se střelnou modlitbu, avšak láska mluví dál: odmítá útoky Zlého, odvrhuje je a opovrhuje jimi.

"A volte la grandinata dei ricordi sul passato non ti lascia nemmeno il tempo di dire qualche giaculatoria, però l’amore continua a parlare, rifiutando, rigettando e disprezzando gli insulti del maligno."

---

4.11.2019

Pamatuj na to, že při setkání s lidmi, třeba i náhodném, Pán chce, abys dal každému svědectví své víry.

"Ricorda che nell’incontro con le persone, anche casuale, il Signore vuole che a ciascuno dia la testimonianza della tua fede."

---

3.11.2019

Obejmi s radostí velmi skromné úkoly, které jsou ti svěřeny, a nehleď na zvláštní funkce ve své práci a na úctu od lidí.

"Abbraccia con gioia i compiti più umili che ti vengono affidati e non badare ai ruoli particolari del tuo lavoro e alla stima della gente."

---

2.11.2019

Člověk je smrtelný kvůli tomu, že duše se oddělí od těla, avšak duše, princip života člověka, je duchovní, tedy nesmrtelná. Proto musíš konat dobré skutky s ohledem na věčný život, abys byl navždy jako syn s nebeským Otcem.

"L’uomo è mortale per la separazione dell’anima dal corpo, ma l’anima - principio di vita dell’uomo - è spirituale, quindi immortale. Perciò devi fare le opere buone in vista della vita eterna, per essere per sempre come figlio col Padre Celeste."

---

1.11.2019

Při ztrácení času čas plyne, ale neztrať se i ty spolu s časem, který plyne.

"Nella perdita di tempo il tempo passa, ma non perderti anche tu col tempo che passa."

---

Nejnovější myšlenky << Prosinec 2019 << Listopad 2019 >> Říjen 2019 >> Nejstarší myšlenky