Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Únor 2020 << Leden 2020 >> Prosinec 2019 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Leden 2020

---

31.1.2020

Jen Ježíš uchovává tvá svatá předsevzetí a činí tě nezdolným na skále svého slova a své lásky.

"Solo Gesù custodisce i tuoi santi propositi e ti rende incrollabile sulla roccia della sua parola e del suo amore."

---

30.1.2020

Boží slovo je živé, protože má v sobě Božího Ducha a Boží život; je účinné, protože Bůh je všemohoucí, a je dvojsečný meč, který přesně usekne jakékoli pouto, které nenáleží Bohu.

"La Parola di Dio è viva perché contiene lo Spirito e la Vita di Dio, è efficace perché Dio è onnipotente ed è una spada a doppio taglio che taglia con precisione ogni vincolo che non appartiene a Dio."

---

29.1.2020

Pamatuj na to, že Ježíš je původcem víry, zkoušek víry a dokonalosti víry.

"Tieni presente che Gesù è l’autore della fede, delle prove della fede e della perfezione della fede."

---

28.1.2020

Naše náboženství je tajemné; je jako zlato, které se uchovává v bance. Tak i naši víru je třeba uchovávat v srdci, kde láska spravuje svá tajemná dobra. Co je vzácné, skrývá se; ne proto, aby se to schovalo v šuplíku, nýbrž aby se tak získávala ještě lepší dobra.

"La nostra religione è misteriosa; è come l’oro che si custodisce in banca. Così la nostra fede va custodita nel cuore, dove l’amore amministra i suoi beni misteriosi. Ciò che è prezioso si nasconde non per lasciarlo nel cassetto, ma per l’acquisto di beni migliori."

---

27.1.2020

Nadpřirozený život nelze žít bez Ježíšovy pomoci. Jen on ti může pomoci kráčet po jeho cestě. Poslušnost Božímu slovu ti dává vidět, kudy bezpečně kráčet, abys došel k Bohu.

"La vita soprannaturale non si può vivere senza l’aiuto di Gesù. Solo Lui può farti camminare nella sua via. L’ubbidienza alla Parola di Dio ti fa conoscere dove mettere i passi sicuri per raggiungere Dio."

---

26.1.2020

Jen víra nečiní obrácení těžkým, protože musíš mít víru, když přestaneš následovat to, co opouštíš, a musíš mít ještě větší víru, když jdeš za dobrem, které jsi poznal.

"Solo la fede non rende difficile la conversione, perché devi aver fede nel non seguire più ciò che lasci e devi aver fede ancora di più nel seguire il bene che hai conosciuto."

---

25.1.2020

Je to nevysvětlitelné: bolest snadno komukoli vyjevíš, ale hlubokou radost obvykle pečlivě skrýváš ve svém srdci.

"È inspiegabile: il dolore facilmente lo manifesti a chiunque, la gioia profonda invece solitamente la nascondi gelosamente nel tuo cuore."

---

24.1.2020

Nedokážeš si představit, kolik radosti působíš Ježíši svou věrností, protože jsi podobný stolu, který má pevné nohy a může mít na sobě mnoho dobrých věcí k jídlu; tak i tvá věrnost je jako duchovní stůl, ze kterého má Ježíš velkou radost a dává na něj ty nejhezčí milosti.

"Non puoi immaginare quanta gioia dai a Gesù con la tua fedeltà, perché come un tavolo che ha i piedi ben saldi può contenere sopra tante cose buone da mangiare, così la fedeltà è il tavolo spirituale che dà tanta gioia a Gesù per mettervi sopra le grazie più belle."

---

23.1.2020

Dodržet svatá předsevzetí je znamením věrnosti, pravé lásky a vytrvalého darování se Pánu.

"Mantenere i santi propositi è segno di fedeltà, di vero amore e di perseverante donazione al Signore."

---

22.1.2020

Oslava spolu s bratry a sestrami pomaličku boří a uvolňuje bariéry, a veselí maže vzpomínky na nepříjemnosti, ze kterých dřív vznikaly problémy. Oslava prožitá srdcem je nejhezčím darem, který přináší pokoj, harmonii a spontánní úsměv spolu se vřelým objetím při loučení.

"La festa insieme con i fratelli fa cadere e scomparire piano piano le barriere e l’allegria fa dimenticare i disagi che prima diventavano difficoltà. La festa vissuta col cuore è il dono più bello che comunica la pace, l’armonia e il sorriso spontaneo con l’abbraccio affettuoso dell’arrivederci."

---

21.1.2020

Je snazší, aby nevzešla jitřenka, než aby Bůh neodehnal svým světlem temnoty zkoušky. Nechej na Boží moudrosti, kdy a jak přijde úleva v utrpení.

"È più facile che non sorga l’aurora, che Dio non allontani con la sua luce le tenebre della prova. Lascia alla sapienza di Dio quando e come avverrà il sollievo della sofferenza."

---

20.1.2020

Okoušej radost po bouři; neotáčej se už zpět, nýbrž dívej se vpřed a kráčej.

"Gusta la gioia dopo la tempesta; non ti voltare più indietro, ma guarda avanti e cammina."

---

19.1.2020

Někdy tě trápí, že jsi mluvil nebo že jsi mluvil příliš. Dodrž předsevzetí už to neudělat.

"A volte sei in pena perché hai parlato o hai parlato troppo. Mantieni il proposito di non farlo più."

---

18.1.2020

Nebuď sklíčený, když se často setkáváš s tím, kdo ti ublížil nebo ti dál ubližuje. Modli se, odpouštěj, zapomínej, neposuzuj už a jdi vpřed s vírou v Pána. Jen v něm je naděje spojená s řešením tvé bolesti.

"Non ti dare pena se incontri spesso chi ti ha fatto e continua a farti del male: prega, perdona, dimentica senza giudicare più e va’ avanti con la fede nel Signore. Solo in Lui la speranza della soluzione della tua pena."

---

17.1.2020

Pokora je příbytkem Boha a jeho lásky. Bez pokory nemůžeš milovat Boha, bližního, ani sebe sama.

"L’umiltà è la dimora di Dio e del Suo amore. Senza l’umiltà non puoi amare Dio, il prossimo e nemmeno te stesso."

---

16.1.2020

V těžkých chvílích se modlete, modlete se, modlete. Tomu, kdo má víru, není nic nemožné.

"Nei momenti difficili pregate, pregate, pregate. A chi ha fede nulla è impossibile."

---

15.1.2020

Bůh dal dar plodnosti lidem, a ne andělům, protože byli stvořeni k Božímu obrazu a podobě, i co se týká plodnosti - podobni nebeskému Otci, který rodí, a Synu, který je zrozen, aby v jednotě Božího ducha tvořili Boží rodinu.

"Dio ha dato il dono della fecondità agli uomini e non agli angeli, perché sono stati creati ad immagine e somiglianza di Dio anche nella fecondità, simili al Padre Celeste che genera e al Figlio che è generato, per formare nell’unità dello Spirito divino la famiglia di Dio."

---

14.1.2020

Nebeský Otec svěřil Matce svého Syna a naší Matce úkol zachraňovat všechny, kteří jsou na scestí kvůli škodě, kterou působí lidstvu a celému stvoření.

"Il Padre Celeste ha affidato alla Mamma di suo Figlio e Madre nostra il compito di salvare tutti coloro che vanno alla deriva, per quanto danno procurano all’umanità e al creato intero."

---

13.1.2020

Dnes potřebuješ víc vzývat nebeskou Maminku, než jak jsi potřeboval volat na svoji maminku, když jsi byl malý.

"Oggi hai più bisogno di invocare la Mamma Celeste di quanto abbia avuto bisogno da piccolo di chiamare la tua mamma."

---

12.1.2020

Člověk je společenský jedinec. Jako jedinec musí myslet, uvažovat a rozhodovat se pro dobro druhých; jako tvor společenský musí umět přijmout druhého, vést s ním dialog a prokázat mu službu, a tak být solidární a bratrský.

"L’uomo è individuo sociale. Da individuo deve pensare, riflettere e decidere per il bene degli altri; da uomo sociale deve saper accogliere l’altro, dialogare con lui e prestare servizio, per essere solidale e fratello."

---

11.1.2020

Je hezčí žít s láskou v rodině, než jen ve společenství mezi bratry.

"È più bello vivere con amore in famiglia che in comunione solo tra fratelli."

---

10.1.2020

Kristus je Pán dějin, který vede lidi ke spáse, jako matka, která nepřestává sledovat s láskou své zhýralé děti, v naději na jejich obrácení.

"Cristo è il Signore della storia che conduce gli uomini alla salvezza, come una mamma che continua a seguire con amore i figli scapestrati nella speranza della loro conversione."

---

9.1.2020

Kalvárie je hora vítězství Ježíše, Spasitele světa; Tábor je posvátná hora proroctví o všeobecné slávě.

"Il Calvario è il Monte della vittoria di Gesù, Salvatore del mondo; il Tabor è il Monte Santo della profezia della gloria universale."

---

8.1.2020

Při náboženské slavnosti se lid s radostí shromažďuje kolem světce a oslavuje svědectví jeho víry modlitbami a prosbami na útěchu všem dětem, nemocným a trpícím. Hudební doprovod a ohňostroj korunují společné slavení.

"La festa religiosa raccoglie con gioia il popolo attorno al Santo, osannando alla sua testimonianza di fede con preghiere e suppliche per dare sollievo a tutti i bambini, i malati e i sofferenti. La banda musicale e i fuochi d’artificio fanno corona ai festeggiamenti di tutto il popolo."

---

7.1.2020

Slavnost je společná radost, která zaplavuje celý lid jako rodinu a blízké všech jeho synů a dcer.

"La festa è una gioia collettiva, che coinvolge un popolo come famiglia e familiari di tutti i suoi figli."

---

6.1.2020

Děkujme nejkrásnější Mamince na světě, která dala všem svým dětem ten největší dar - Ježíše: Boha, Krále a Mesiáše.

"Ringraziamo la Mamma più bella del mondo, che ha dato a tutti i suoi figli il dono più grande, Gesù: Dio, Re e Messia."

---

5.1.2020

Mudrci, pohanští králové, šli za hvězdou, aby našli Ježíše a dali mu významné dary: zlato jako Králi, kadidlo jako Bohu a myrhu jako Kristu. A co ty dáš Ježíši, který se daroval tobě?


"I Magi, Re pagani, hanno seguito la stella per cercare Gesù, offrendoGli doni significativi: l’oro per riconoscerlo come Re, l’incenso come Dio e la mirra come il Cristo. E tu cosa doni a Gesù che si è dato in dono a te?"

---

4.1.2020

Boží milosrdenství je nekonečné. Nikdy se neunavme a vzývejme ho vždycky, ve všech okolnostech, i v těch nejtěžších. Víra je prostředek k naslouchání Bohu a pro jeho milosrdný zásah.

"La misericordia di Dio è infinita. Non ci stanchiamo mai di supplicarla sempre, in ogni circostanza, anche in quelle più difficili. La fede è il mezzo per l’ascolto di Dio e per il suo intervento misericordioso."

---

3.1.2020

Nový rok uplynul; nyní začíná sled dnů, týdnů a měsíců. Je třeba kráčet a jít vpřed. Je mnoho cest, kudy jít, ale jen Kristus je Cesta, která tě vede do nebe. Během chůze neměň cestu, protože jakákoli jiná cesta nevede ke spáse a do Ráje.

"Capodanno è passato; ora incomincia la sequenza dei giorni, delle settimane e dei mesi. Bisogna camminare e andare avanti. Ci sono tante strade da battere per camminare, ma solo Cristo è la Via che ti conduce al Cielo. Durante il cammino non cambiare strada, perché qualsiasi altra via non conduce alla salvezza, al Paradiso."

---

2.1.2020

Myslel sis bohužel, že rok uplyne jako všechny ostatní, avšak uslyšel jsi hlas svého svědomí, které ti říká, že musí být lepší. Možná ještě nemyslíš na to, jak může být lepší. Správné svědomí ti radí konat vždy Boží vůli a napravovat ty malé slabosti, které ti v tom den co den brání. Vše nejlepší a do práce!

"Hai pensato purtroppo che l’anno passerà come gli altri anni, però hai ascoltato la voce della coscienza che ti dice che deve essere migliore. Forse ancora non tieni presente come l’anno possa essere migliore. La retta coscienza ti suggerisce di fare sempre la volontà di Dio, correggendo quelle piccole fragilità che te lo impediscono giorno dopo giorno. Auguri e buon lavoro!"

---

1.1.2020

Čas plyne, věčnost se přibližuje. Na co myslíš víc: na čas, který plyne, nebo na věčnost bez konce? Možná bys chtěl, aby čas nikdy neskončil a aby věčnost byla stále dál!

"Il tempo passa, l’eternità si avvicina. Tu a che pensi di più: al tempo che passa o all’eternità senza fine? Forse desideri che il tempo non passi mai e che l’eternità si allontani sempre di più!"

---

Nejnovější myšlenky << Únor 2020 << Leden 2020 >> Prosinec 2019 >> Nejstarší myšlenky