Proměnit kříž

V rodině je to obvykle maminka, která přesvědčí děti a dovede je zpět k tatínkovi, zarmoucenému jejich chováním. Nechme se vzít za ruku naší Maminkou, následujme Ježíše, a tak se vraťme k nebeskému Otci, který nás čeká, aby nás objal.

"In famiglia di solito è la mamma che convince e induce i figli a tornare dal papà, addolorato per i loro comportamenti. Lasciamoci prendere per mano dalla Mamma nostra e, seguendo Gesù, torniamo al Padre Celeste, che ci attende per abbracciarci."

Milosrdenství je dechem spásy. Bez dechu se umírá. Bez milosrdenství se umírá navěky. Ježíš řekl: "Blahoslavení milosrdní, protože oni dojdou milosrdenství" (Mt 5,7).

"La misericordia è il respiro della salvezza. Senza il respiro si muore. Senza la misericordia si muore eternamente. Gesù ha detto: «Beati i misericordiosi perché troveranno misericordia» (Mt 5, 7)."

Měsíc květen je měsícem Panny Marie, Matky milosrdenství, vždycky připravené zasáhnout ve prospěch svých slabých a křehkých dětí. Mariin zásah není jenom odpuštěním skrze milosrdenství, nýbrž je především obnovou života, která začíná milosrdenstvím a pokračuje vytrvalostí, věrností a svědectvím.

"Il mese di maggio è il mese della Madonna, Madre di misericordia, sempre pronta a intervenire a favore dei suoi figli fragili e deboli. L’intervento di Maria non è solo il perdono con la misericordia, ma è specialmente il rinnovamento di vita che ha inizio dalla misericordia e prosegue con la perseveranza, la fedeltà e la testimonianza."

Maria je srdcem naší duchovní rodiny, tak jako maminka je srdcem domova, které ve své lásce tiskne všechny a každé své dítě.

PŘEDSEVZETÍ
Nechat Pána, aby nám připomněl naše slabosti, abychom tak probudili svou lítost a dosáhli radikálního, úplného odpuštění všech hříchů našeho života. Jako modlitbu se pomodlit Otče náš k Ježíši, Zdrávas k Panně Marii a Sláva Otci.

STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko rodiny, oroduj za nás.

"La Madonna è il cuore della nostra Famiglia spirituale, come la mamma è il cuore della casa che tiene stretti nel suo amore tutti e ciascun figlio suo.

FIORETTO
Lasciarsi ricordare dal Signore le debolezze per provocare il pentimento e ottenere il perdono radicale, totale di tutti i peccati della nostra vita. Come preghiera dire un Padre Nostro a Gesù, un’Ave Maria alla Madonna e un Gloria al Padre.

GIACULATORIA
Maria, Madre della famiglia, prega per noi!"

Maria je pod křížem svého Syna, aby se přimlouvala za trpící lidstvo a za návrat vzdálených dětí.

PŘEDSEVZETÍ
Budeme pozorní zejména na to, abychom nepůsobili bratru nebo sestře nepříjemnosti, ba dokonce budeme projevovat radost a přijetí, abychom skutečně cítili bratrství, které nás obklopuje.

STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko naše, oroduj za nás.

"La Madonna è sotto la Croce di suo Figlio a intercedere per l’umanità sofferente e per il ritorno dei figli lontani.

FIORETTO
In modo particolare staremo attenti a non dare disagi al fratello o alla sorella, anzi addirittura manifesteremo la gioia dell’accoglienza, per sentire veramente la fraternità che ci coinvolge.

GIACULATORIA
O Maria, Madre nostra, prega per noi!"

Vzývání Panny Marie přichází ze všech stran. Svatá Panna naslouchá, utěšuje a přimlouvá se za mnoho svých dětí, které ji vzývají - v utrpení a v opuštěnosti - ve svatyních, v chrámech a v domovech a především v nemocnicích.
PŘEDSEVZETÍ
Hodně se modleme, nejen individuálně, ale i s celým společenstvím, s celým Institutem, aby každý z nás opravdu nastoupil na novou cestu velké věrnosti Pánu, Panně Marii a otci Piovi. Budeme praktikovat zvláště bdělost v paměti: buďme svižní, pohotoví, nechtějme mít ani vzdáleně už nic, co by nám mohlo připomínat světské radosti.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Prostřednice všech milostí, oroduj za nás.

"L’invocazione della Madonna è universale. La Vergine Santa ascolta, conforta e intercede per tanti figli che la invocano - nella sofferenza e nell’abbandono - dai Santuari, dalle chiese, dalle case e, in modo particolare, dagli ospedali.

FIORETTO
Preghiamo molto, non soltanto individualmente ma con tutta la Comunità, con tutto l’Istituto, perché ognuno di noi veramente riprenda un percorso nuovo di grande fedeltà al Signore, alla Madonna e a Padre Pio. Metteremo in pratica specialmente la custodia della memoria: siamo svelti, pronti, non vogliamo più avere nemmeno lontanamente qualcosa che ci possa far ricordare le gioie del mondo.

GIACULATORIA
Madonna delle Grazie, prega per noi!"

Ježíš svěřil své Mamince všechny národy na zemi. Jejím posláním je modlit se a svou mateřskou láskou se starat o naši spásu.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme vždycky konat Boží vůli s velkou ochotou a budeme během dne stále opakovat: "Buď vůle tvá".
STŘELNÁ MODLITBA
Svatá Maria, Matko Boží, oroduj za nás.

"Gesù ha affidato alla Mamma sua tutti i popoli della terra. La sua missione è pregare e adoperarsi con il suo amore materno per la nostra salvezza

FIORETTO
Saremo molto generosi a far sempre la volontà di Dio e diremo sempre nella giornata: “Sia fatta la tua volontà”.

GIACULATORIA
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi!"

Být s maminkou nikdy neunavuje. O to více ať nikdy neunavuje nás, děti, být s naší nebeskou Matkou, protože ona vlévá s mateřskou láskou do našich srdcí ty nejkrásnější milosti pro naši spásu.
PŘEDSEVZETÍ
Během dne se budeme snažit být neustále v kontaktu s Bohem, s Ježíšem, s Pannou Marií jako opravdoví přátelé a opravdové přítelkyně.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Archo úmluvy, oroduj za nás.

"Non ci si stanca mai di stare vicino alla mamma. Ancora di più noi figli non ci stanchiamo mai di stare vicino alla Madre Celeste perché Ella, con amore materno, infonde nei nostri cuori le grazie più belle per la nostra salvezza.
FIORETTO
Nella giornata cercheremo sempre di metterci in contatto con Dio, con Gesù, con la Madonna come veri amici e vere amiche.
GIACULATORIA
O Maria, Arca dell’Alleanza, prega per noi!"

Nebeská Maminka povzbuzuje neustále své děti, které jsou slabé, a nikdy je nekárá. Stačí jí pohledět do tváře, abychom spatřili odlesk její hluboké bolesti ze slabostí synů a dcer a zároveň její mateřské milosrdenství, které nás povzbuzuje, abychom s nadějí obnovili cestu s jejím Synem Ježíšem.
PŘEDSEVZETÍ
Pomodlíme se růženec k Panně Marii, abychom všichni oblékli dar, kterým je svědectví.
STŘELNÁ MODLITBA
Panno věrná, oroduj za nás.

"La Mamma Celeste incoraggia sempre i figli che sono fragili e non li rimprovera mai. Basta guardare il suo volto, per vedere riflesso il suo dolore profondo per le fragilità dei figli e, insieme, la sua misericordia materna che incoraggia a riprendere con speranza il cammino con il suo Figlio Gesù.
FIORETTO
Diremo un Rosario alla Madonna, perché tutti noi ci rivestiamo di questo dono della testimonianza.
GIACULATORIA
Vergine fedele, prega per noi!"

Mariina přímluva za nás, její děti, je všemohoucí z milosti. Naše Maminka však chce, aby se její děti modlily s ní za ty, kdo se nemodlí, kdo se neobracejí a riskují, že se nespasí.
PŘEDSEVZETÍ
Modleme se k Panně Marii, milované dceři Otce, Matce Božího Syna a přečisté Snoubence Ducha Svatého.
STŘELNÁ MODLITBA
Sedes sapientiae, ora pro nobis.

"L’intercessione di Maria, per noi suoi figli, è onnipotente per grazia. La nostra Mamma, però, vuole che i figli preghino con Lei per quelli che non pregano, che non si convertono e rischiano di non salvarsi.
FIORETTO
Preghiamo la Madonna, figlia prediletta del Padre, Madre del Figlio di Dio e Sposa castissima dello Spirito Santo.
GIACULATORIA
Sedes sapientiae, ora pro nobis!"

Mariino milosrdenství je všemohoucí z milosti. Jaký její syn či dcera nepotřebují milosrdenství? Nechej se obejmout jejím mateřským milosrdenstvím, abys začal znovu s radostí následovat Ježíše.
PŘEDSEVZETÍ
Modleme se čtvrthodinku před Nejsvětější svátostí a vyprošujme tak od Pána všechny potřebné milosti pro církev, pro kněze, pro naši duchovní rodinu.
STŘELNÁ MODLITBA
Regina apostolorum, ora pro nobis (Královno apoštolů, oroduj za nás).

"La misericordia di Maria è onnipotente per grazia. Quale figlio suo non ha bisogno della misericordia? Lasciati abbracciare dalla sua misericordia materna, per tornare con gioia a seguire Gesù.
FIORETTO
Preghiamo davanti al SS. Sacramento per un quarto d’ora e invochiamo dal Signore tutte le grazie necessarie per la Chiesa, per i sacerdoti, per la nostra famiglia religiosa.
GIACULATORIA
Regina apostolorum, ora pro nobis!"

Nenech si vzít Zlým duchem odvahu, když se utíkáš k Panně Marii, protože ona má určitě všechny milosti, které potřebuješ v každé chvíli svého života. Ve zkoušce víry synovsky odolávej až k vítězství.
PŘEDSEVZETÍ
Snažme se naslouchat s větší pokorou a pozorností vnuknutím Ducha Svatého, k radikálnímu obrácení, protože Kristovo zmrtvýchvstání se uskutečňuje obrácením.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko panen, oroduj za nás.

"Non lasciarti scoraggiare dal maligno quando ricorri alla Madonna, perché Ella certamente ha tutte le grazie che servono a te in ogni momento della tua vita. Nella prova di fede resisti filialmente fino alla vittoria.
FIORETTO
Cerchiamo di ascoltare con più umiltà e più attenzione i suggerimenti dello Spirito Santo per una radicale conversione, perché è la conversione che realizza la risurrezione di Cristo.
GIACULATORIA
O Maria, Madre delle Vergini, prega per noi!"

Modlit se a konat pokání je poselství, které Panna Maria předložila ve Fatimě všem svým dětem, pro těžkou dobu, kterou nám ona sama oznámila.
PŘEDSEVZETÍ
Modleme se víc k Panně Marii, zvláště za ty, kteří nevěří.
STŘELNÁ MODLITBA
Mater mea, fiducia mea! (Moje Matko, má důvěro!)

"Pregare e far penitenza è il messaggio che la Madonna ha proposto a Fatima a tutti i suoi figli, per i tempi terribili che Ella stessa ci ha comunicato
FIORETTO
Preghiamo di più la Madonna, specialmente per quelli che non credono.
GIACULATORIA
Mater mea, fiducia mea!"

Mariinými dobrými dětmi jsou ti, kdo naslouchají jejím radám a jejím mateřským příkazům. Ve Fatimě přikázala nebeská Maminka svým dětem, aby se modlily a konaly pokání za tuto velmi těžkou dobu. Kdo by nenaslouchal této tak hodné Mamince a nebyl jí poslušný?
PŘEDSEVZETÍ
Modleme se trochu více a vykonejme nějaké pokání, podle disponibility každého.
STŘELNÁ MODLITBA
Panno Maria Fatimská, oroduj za nás.

"I figli buoni di Maria son quelli che ascoltano i suoi consigli e i suoi comandi materni. A Fatima la Mamma Celeste ha comandato ai suoi figli di pregare e fare penitenza per questi tempi molto difficili. Chi non ascolta e non ubbidisce a una Mamma così buona?
FIORETTO
Preghiamo un po’ di più e facciamo qualche penitenza, secondo le disponibilità di ognuno.
GIACULATORIA
Nostra Signora di Fatima, prega per noi!"

Nebeský Otec svěřil Panně Marii poslání být v této těžké dějinné době prostřednicí mezi lidstvem, stvořením a Bohem. Ona se jistě všemožně snaží, aby se její děti mohly prostřednictvím utrpení vrátit k Pánu. Pobídka naší Matky je vůlí nebeského Otce. My všichni jsme nebem voláni být po jejich boku k obrácení národů.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme ode dneška před Pánem usilovat o to, abychom vždy zůstávali v Jeho lásce, a tak přinášeli mnoho ovoce, ke spáse bratří.
STŘELNÁ MODLITBA
Královno apoštolů, oroduj za nás.

"Il Padre Celeste ha affidato alla Madonna di essere mediatrice in questi tempi storici tra l’umanità, il creato e Dio. Ella certamente si adopera in tanti modi perché i suoi figli, attraverso la sofferenza, possano tornare al Signore. L’invito della nostra Madre è la volontà del Padre Celeste. Tutti quanti noi siamo chiamati dal Cielo ad essere a fianco a loro per la conversione dei popoli.
FIORETTO
Ci impegneremo dinanzi al Signore, da oggi in poi, di rimanere sempre nel Suo amore per portare molti frutti, a salvezza dei fratelli.
GIACULATORIA
Regina degli Apostoli, prega per noi!"

Je nemožné poznat nekonečnou sílu Ježíšova odpuštění. On učinil Marii Matkou milosrdenství pro nás, své děti, abychom se i my stali milosrdnými, jak řekl Ježíš: "Blahoslavení milosrdní, neboť oni dojdou milosrdenství" (Mt 5,7).
PŘEDSEVZETÍ
Kráčejme ruku v ruce s Ježíšem po cestě dokonalosti, která začíná modlitbou a pokračuje v pokoře radostí a utrpením. Žijme v Boží přítomnosti!
STŘELNÁ MODLITBA
Mater Christi, ora pro nobis (Matko Kristova, oroduj za nás).

"È impossibile conoscere la forza infinita del perdono di Gesù. Egli ha reso Maria Madre di misericordia per noi suoi figli, perché anche noi diventiamo misericordiosi come ha detto Gesù: «Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia» (Mt 5, 7).
FIORETTO
Camminiamo mano nella mano con Gesù nella via della perfezione, che comincia con la preghiera e continua nell’umiltà con la gioia e con la sofferenza. Viviamo alla presenza di Dio!
GIACULATORIA
Mater Christi, ora pro nobis!"

Upřímná lítost není snadná, když v pokorné modlitbě neprosíš Pána o vhodnou sílu dobře se vyzpovídat.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme se snažit být Kristovými svědky v našem společenství a v Institutu, vůči členům jedné i druhé sekce.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko Ježíšova a Matko naše, oroduj za nás.

"Non è facile il pentimento sincero, se non chiedi con la preghiera e con umiltà al Signore la forza opportuna per confessarti bene.
FIORETTO
Ci sforzeremo di essere testimoni di Cristo nella nostra Comunità e nell’Istituto, con i membri dell’una e dell’altra Sezione.
GIACULATORIA
O Maria, Madre di Gesù e Madre nostra, prega per noi!"

Když nic nevidíš, nic necítíš a nebe tvé duše je zakryté oblaky, nepřestávej věřit. Opakuj Ježíši: "Pane, ke komu bychom šli? Ty máš slova věčného života" (J 6,68).
PŘEDSEVZETÍ
Budeme žít spolu s Pannou Marií, po boku Ducha Svatého, aby nám daroval všechny nejkrásnější dary Ježíšova vykoupení. Maria ať se za nás přimlouvá!
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko naše, oroduj za nás.

"Quando non vedi nulla, non senti nulla e il cielo della tua anima è coperto di nuvole, continua a credere. Ripeti a Gesù: «Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna» (Gv 6, 68).
FIORETTO
Vivremo con la Madonna, a fianco allo Spirito Santo, perché ci comunichi tutti i doni più belli della redenzione che ha fatto Gesù. La Madonna interceda per noi!
GIACULATORIA
O Maria, Madre nostra, prega per noi!"

Při přechodu z tohoto světa do druhého smrt znemožňuje cokoli vidět, avšak víra umožňuje vidět světlo nového života v nebi.
PŘEDSEVZETÍ
Prosme Pannu Marii, aby nám dala do srdce radost a sílu přijímat Boží vůli, jak když nám působí radost, tak když nám působí trochu utrpení.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, uzdravení nemocných, oroduj za nás.

"Nel passaggio da questo mondo all’altro la morte non fa vedere nulla, ma la fede fa vedere la luce della vita nuova in Cielo.
FIORETTO
Preghiamo la Madonna, perché ci dia nel cuore la gioia e la forza di accogliere la volontà di Dio, sia quando ci dona la gioia che quando ci dona un po’ di sofferenza.
GIACULATORIA
O Maria, salute degli infermi, prega per noi!"

Zasvěť se pravdě. Kristus, pravda a život, ti odejme všechno, co s ní není v souladu, a dá ti jistotu, že se staneš jejím svědkem slovy i skutky.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme se snažit žít v pravdě a s Ježíšovou pomocí odstranit vše, co je v nás lží.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko pravdy, oroduj za nás.

"Consàcrati alla verità. Cristo, verità e vita, ti toglierà tutto ciò che non è ad essa conforme e ti darà la certezza di diventarne testimone con le parole e con le opere.
FIORETTO
Ci sforzeremo di vivere nella verità e, con l’aiuto di Gesù, di eliminare tutto ciò che è menzogna dentro di noi.
GIACULATORIA
Maria, Madre della verità, prega per noi!"

Maria hovoří obezřetně s andělem, trpí ve vztahu k Josefovi a mlčí před Alžbětou, která v ní shledává Matku Boží. Chvalozpěvem Magnificat jásá v Pánu, děkuje mu, že jí učinil velké věci, a oslavuje ho, protože všechna pokolení ji budou blahoslavit.
PŘEDSEVZETÍ
Modleme se velmi k Duchu Svatému spolu s Pannou Marií, vyvolenou dcerou Otce, Matkou Božího Syna a přečistou snoubenkou Ducha Svatého.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, přečistá snoubenko Ducha Svatého, oroduj za nás.

"La Madonna dialoga con prudenza con l’Angelo, soffre con Giuseppe e tace con Elisabetta che la scopre Madre di Dio. Con il Magnificat esulta nel Signore, lo ringrazia perché ha fatto in Lei cose grandi e lo glorifica perché tutte le generazioni la chiameranno beata.
FIORETTO
Preghiamo molto lo Spirito Santo con la Madonna, figlia prediletta del Padre, Madre del Figlio di Dio e Sposa castissima dello Spirito Santo.
GIACULATORIA
O Maria, Sposa castissima dello Spirito Santo, prega per noi!"

Je dobré se obracet na nebeskou Maminku a na její dcery, které jsou v nebi, jako je sv. Rita. Přímluva Panny Marie, doprovázená mnoha svatými dušemi v nebeské rodině, v našem srdci bezpochyby rozžíhá vroucí naději, že budeme ve společenství modlitby před Pánem.
PŘEDSEVZETÍ
Když se budeme zpovídat, budeme se snažit mít zároveň lásku i bolest vůči Pánu, protože jen tak se zrodí budoucí naděje, že budeme milovat Pána, a tedy zrodí se předsevzetí stát se lepšími.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko naděje, oroduj za nás.

"È una cosa buona rivolgersi alla Mamma Celeste e alle sue figlie che sono in Cielo, come santa Rita. Certamente l’intercessione della Madonna, accompagnata da tante anime sante della famiglia celeste, accende nel nostro cuore un’ardente speranza di essere in comunione di preghiera dinanzi al Signore.
FIORETTO
Cercheremo, quando ci confesseremo, di avere insieme l’amore e il dolore verso il Signore, perché soltanto così scatta la speranza futura che ameremo il Signore e quindi scatta il proposito di essere migliori.
GIACULATORIA
O Maria, Madre della speranza, prega per noi!"

Duch Svatý je třetí Osobou Nejsvětější Trojice, která působí společenství mezi Otcem a Synem a mezi Bohem a lidmi. Poslušnost v nás zažíhá toto společenství a láska mu dává planout v jednotě lásky s Bohem a s celým stvořením.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme poddajnější vůči hlasu Ducha Svatého jako Maria, která když uslyšela: "Duch Svatý tě zastíní a počneš Božího Syna", řekla pohotově: "Hle, jsem služebnice Páně, ať se mi stane podle tvého slova".
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, nejčistší Snoubenko Ducha Svatého, oroduj za nás.

"Lo Spirito Santo è la terza Persona della SS. Trinità che opera la comunione tra il Padre e il Figlio e tra Dio e gli uomini. L’ubbidienza accende questa comunione in noi e la carità la fa ardere in unione d’amore con Dio e con tutto il creato.
FIORETTO
Saremo più docili alla voce dello Spirito Santo come la Madonna che, quando sentì: “Lo Spirito Santo ti adombrerà e tu concepirai il Figlio di Dio”, prontamente disse: “Eccomi, sono la serva del Signore, si faccia di me secondo la tua parola”.
GIACULATORIA
O Maria, Sposa castissima dello Spirito Santo, prega per noi!"

Ježíš je zakladatel církve a její evangelizaci svěřil Šimonu Petrovi. Dal apoštolům příkaz jít do světa, hlásat Boží slovo a udělovat svátosti, které jsou prostředky, skrze něž je budována církev, svátost spásy.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme žít s veškerou pokorou s Duchem Svatým.
STŘELNÁ MODLTIBA
Maria, Matko církve, oroduj za nás.

"Gesù è il fondatore della Chiesa e ne ha affidato a Simon Pietro l’evangelizzazione. Ha comandato agli Apostoli di andare nel mondo, di predicare la Parola di Dio e di amministrare i Sacramenti, che sono i mezzi con cui viene edificata la Chiesa, sacramento di salvezza.
FIORETTO
Vivremo con tutta umiltà con lo Spirito Santo.
GIACULATORIA
O Maria, Madre della Chiesa, prega per noi!"

Otče Pio, my jsme tvé děti a ty nás objímáš a opatruješ u sebe, abychom spolu s tebou spolupracovali s nebeskou Maminkou na obrácení mnoha jejích dětí po celém světě.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme se modlit zvláště za biskupy, kněze a zasvěcené duše.
STŘELNÁ MODLITBA
Matko církve, oroduj za nás.

"O Padre Pio, noi siamo figli tuoi e tu ci abbracci e ci tieni vicino per collaborare insieme a te con la Mamma Celeste per la conversione di tanti Suoi figli nel mondo.
FIORETTO
Pregheremo in modo particolare per i Vescovi, i sacerdoti e le anime consacrate.
GIACULATORIA
Madre della Chiesa, prega per noi!"

Otče Pio, prosím, dej mi plamen své lásky k Panně Marii, abych ji mohl milovat víc, stále víc.
PŘEDSEVZETÍ
Musíme napodobovat otce Pia v jeho velké lásce k Panně Marii.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko svatých, oroduj za nás.

"Padre Pio, ti prego di donarmi una fiamma del tuo amore alla Madonna per poterla amare di più, sempre di più.
FIORETTO
Dobbiamo imitare Padre Pio nell’amore grande alla Madonna.
GIACULATORIA
O Maria, Madre dei Santi, prega per noi!"

Nebeská Maminko, chci ti slíbit, že budu milovat Ježíše, otce Pia a tebe opravdovou láskou, v poslušnosti, navždy.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme se modlit za všechny, kdo jsou křesťany, tedy pokřtění, aby obnovili svou pravou identitu Božích dětí, zachováváním Božího slova a obrácením.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Auxilium Christianorum, ora pro nobis (Maria, Pomocnice křesťanů, oroduj za nás).

"Mamma Celeste, voglio prometterti di amare Gesù, Padre Pio e te con vero amore, nell’ubbidienza, per sempre.
FIORETTO
Pregheremo per tutti quelli che sono cristiani, cioè battezzati, perché riprendano la propria identità di figli di Dio, osservando la Parola di Dio e convertendosi.
GIACULATORIA
Maria, Auxilium Christianorum, ora pro nobis!"

Ježíš chce, abys volal slepé, kteří jsou na okraji cesty. Pomoz jim vstát a jít k němu, který se každého z nich zeptá: "Co chceš, abych pro tebe udělal?" (Lk 18, 41). Slepý odpoví: "Pane, ať vidím" (Lk 18, 41). A Ježíš řekne: "Prohlédni! Tvá víra tě uzdravila" (Lk 18, 42).
PŘEDSEVZETÍ
S velkou pokorou se budeme celým srdcem modlit za ty, kdo nevěří a nemají víru.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko víry, oroduj za nás.

"Gesù vuole che tu chiami i ciechi che stanno ai bordi della strada. Aiutali ad alzarsi e ad andare da Lui, che chiederà a ciascuno di loro: «Che vuoi che io faccia per te?» (Lc 18, 41). Chi è cieco risponderà: «Signore, che io riabbia la vista» (Lc 18, 41). E Gesù dirà: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato» (Lc 18, 42).
FIORETTO
Con grande umiltà pregheremo con tutto il cuore per quelli che non credono e non hanno la fede.
GIACULATORIA
Maria, Madre della fede, prega per noi!"

Žít s Marií, žít s Matkou Boží a Matkou naší je ten nejlepší způsob, aby nám, jejím dětem, nikdy nic nechybělo pro život časný a věčný.
PŘEDSEVZETÍ
Pomodlíme se a uděláme nějaké pokání na úmysly Panny Marie.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko Boží a Matko naše, oroduj za nás.

"Vivere con Maria, vivere con la Madre di Dio e Madre nostra è il modo migliore perché a noi suoi figli non manchi mai nulla per la vita temporale e la vita eterna.
FIORETTO
Diremo delle preghiere e faremo qualche penitenza secondo le intenzioni della Madonna.
GIACULATORIA
O Maria, Madre di Dio e Madre nostra, prega per noi!"

My jsme v Nejsvětější Trojici: zrodili jsme se z nebeského Otce, jsme bratry Ježíše, který také přijal život od Otce, a s Otcem a Duchem Svatým jsme chrámem Trojice.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme se snažit žít intenzivně s Nejsvětější Trojicí, obzvláště jako děti nebeského Otce, jako bratři Ježíše a jako chrám Ducha Svatého.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Matko Boží, oroduj za nás.

"Noi siamo nella Trinità: siamo nati dal Padre Celeste, siamo fratelli di Gesù che ha ricevuto anche Lui la vita dal Padre e, con il Padre e lo Spirito Santo, siamo tempio della Trinità.
FIORETTO
Cercheremo di vivere intensamente con la SS. Trinità, specialmente come figli del Padre Celeste, come fratelli di Gesù e come tempio dello Spirito Santo.
GIACULATORIA
O Maria, Madre di Dio, prega per noi!"

Květen je měsíc květin. 31. květen uzavírá měsíc věnovaný Panně Marii. Ty musíš být květinou v jejích rukou, abys svědectvím svého života provoněl každé prostředí, v němž žiješ a pracuješ.
PŘEDSEVZETÍ
Budeme mít v srdci všechny, kdo jsou s námi spojeni modlitbou: nemocné, Přičleněné a všechny Služebníky utrpení, a nabídneme tento dar Panně Marii jako její dobré děti. Maria ať přijme tento dar se zalíbením, aby tak ve světě pokračovalo její dílo záchrany, jež jí svěřil Bůh.
STŘELNÁ MODLITBA
Maria, Prostřednice všech milostí, oroduj za nás.

"Maggio è il mese dei fiori. Il 31 maggio conclude il mese dedicato alla Madonna. Tu devi essere un fiore nelle sue mani, per profumare con la tua testimonianza di vita ogni ambiente in cui vivi ed operi.
FIORETTO
Terremo nel cuore tutti coloro che sono uniti a noi con la preghiera: i malati, gli Associati e tutti i Servi della Sofferenza, e offriremo questo dono alla Madonna, come figli buoni. La Madonna gradisca questo dono, per continuare nel mondo la sua opera di salvezza, affidata a Lei da Dio.
GIACULATORIA
Madonna delle Grazie, prega per noi!"