Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červenec 2005 << Červen 2005 >> Květen 2005 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červen 2005

---

30.6.2005

Prostota je pro Boha a pro lidi tím nejkrásnějším kouzlem.

"La semplicità è il fascino più bello per Dio e per gli uomini. "

---

29.6.2005

Je načase, abys už nepřemýšlel, ale žil vírou, která je rozumná a ne rozumová.

"È tempo che non ragioni più ma vivi di fede la quale è ragionevole e non razionale. "

---

28.6.2005

Kristus v nás žije, když nám sděluje svůj život, tzn.svoji osobu. Žít život Krista znamená umožnit, aby žila v nás jeho osoba skrze jeho skutky.

"Cristo vive in noi comunicandoci la sua vita cioè la sua persona. Vivere la vita di Cristo è far vivere in noi la sua persona mediante le sue opere. "

---

27.6.2005

Jednat z lásky k Bohu je jediná cesta jak se stát jako Bůh a milovat jako Bůh.

"Operare per amore di Dio è l’unico itinerario per diventare come Dio e amare come Dio. "

---

26.6.2005

Když začneš dělat všechno z lásky, tehdy už v tvém srdci nebude existovat bezúčelnost, prázdnota a nuda.

"Quando comincerai a fare tutto per amore allora non esisteranno più nel tuo cuore l’inutilità, il vuoto e la noia. "

---

25.6.2005

Nehleď na svět, který tluče na dveře tvého srdce, buď s Ježíšem, který se nachází uvnitř.

"Non badare al mondo che bussa alla porta del tuo cuore, stai insieme a Gesù che si trova dentro. "

---

24.6.2005

Tak jako se nenecháš přemoci nudou a neunavíš se, když děláš každý den to, co je potřeba k tvému lidskému životu, tak se ani neunav, když každý den děláš tutéž Boží vůli, která je třeba pro tvůj božský život.

"Come non ti annoi e non ti stanchi nel fare ogni giorno ciò che serve per la tua vita umana così non ti stancare di fare ogni giorno la medesima volontà di Dio che serve per la tua vita divina. "

---

23.6.2005

Někdy cítí duše prázdnotu podobnou prázdnotě vzduchu, který působí dojmem prázdna, ale obsahuje kyslík, který dává život.

"A volte il vuoto di un’anima è simile al vuoto dell’aria dove si ha la percezione del vuoto ma contiene l’ossigeno che dà vita. "

---

22.6.2005

Radost je největší dar, který nám Bůh dává, a zároveň se nejobtížněji uchovává, zvláště když se má sloučit s utrpením

"La gioia è il dono più grande che Dio ci dona ed è il più difficile a custodire specialmente quando deve coniugarsi con la sofferenza. "

---

21.6.2005

Máš-li důvěru v auto, které tě veze k určenému cíli, proč nemáš důvěru v Ježíše, který je uvnitř tebe a vede tě po cestě Evangelia?

"Se hai fiducia nella macchina che ti porta a destinazione, perché non hai fiducia di Gesù che è dentro di te e ti porta lungo la via del Vangelo? "

---

20.6.2005

Unavit se pří následování Ježíše, který je síla, je jako mít žízeň u pramene.

"Stancarsi seguendo Gesù che è la forza è come aver sete presso una sorgente. "

---

19.6.2005

Říkat to, co nemáš říkat a neříkat to, co máš říct, je vlastní jen tomu, kdo neříká Slovo Boží.

"Dire ciò che non devi dire e non dire ciò che devi dire è solo di colui che non dice la parola di Dio. "

---

18.6.2005

Každá zkouška je risk-zvítězit nebo prohrát. Víra Ti dává odvahu překonat risk a jistotu vyhrát boj. Modlitba Ti zajišťuje víru.

"Ogni prova è un rischio di vincere o di perdere. La fede ti dà coraggio a superare il rischio e la certezza di vincere la battaglia. La preghiera ti assicura la fede. "

---

17.6.2005

Pravá volba je ta, která je z lásky. Instinkt, zájem a násilí nevedou k volbě z lásky. Slabost lásky je vždycky slabostí ve volbě a nerozhodností.

"La vera scelta è quella fatta per amore. L’istinto, l’interesse e la violenza non conducono alla scelta di amore. La debolezza di amore è sempre debolezza di scelta ed indecisione. "

---

16.6.2005

Je namáhavé snášet tíhu slabosti. Úsilí doufat je Ježíši velmi milé a značí jistý krok k vítězství.

"È faticoso sopportare il peso della fragilità. Lo sforzo a sperare è molto gradito a Gesù e segna il passo sicuro della vittoria. "

---

15.6.2005

To, co je nemožné, překonáš vírou, naděje tě povzbuzuje ve slabosti a láska ti zajišťuje vítězství.

"L’impossibile lo superi con la fede, la speranza ti conforta nella fragilità e la carità ti assicura la vittoria. "

---

14.6.2005

Proč při odstraňování skvrn z duše ztrácíš čas? Ježíš tě zve, aby ses osprchoval v Ježíšově krvi a stal se znovu jako dítě. Není k tomu potřeba nic: on sám umyje, osuší a navoní tebe celého. Mše je místo, kde se duše znovu odívají nevinností.

"Perché perdi tempo a toglierti le macchie dell’anima? Gesù t’invita a fare una doccia nel suo sangue per ritornare di nuovo bambino. Non c’è bisogno di nulla: Egli stesso lava, asciuga e improfuma tutto di te. La messa è il luogo dove le anime si rivestono di innocenza. "

---

13.6.2005

Ten kdo uklouzl, se podívá a kopne do banánové slupky. Dívá se pozorněji na zem a klade opatrněji své kroky na cestu, kterou jde.

"Chi è scivolato guarda e tira un calcio alla buccia di banana, sta più attento a guardare a terra e mette più al sicuro i passi sulla via da percorrere. "

---

12.6.2005

Když po slabosti znovu vstaneš k životu, celé nebe se zvedne radostí.

"Risorgere dopo la fragilità fa alzare in piedi il cielo per la gioia. "

---

11.6.2005

Neměj strach ze slabosti! Nemysli si, že zvítězíš bez toho, aniž bys bojoval; bojuj, abys s Boží pomocí zvítězil, a nench se tím Zlým přesvědčit, že musíš prohrát.

"Non aver paura della fragilità!Non presumere di vincere senza lottare, combatti per vincere con l’aiuto di Dio e non lasciarti convincere dal maligno di dover perdere. "

---

10.6.2005

Přítomnost slabosti tě vede k tomu, abys uznal chudobu své lásky a aby ses obrátil na bohatství Božího milosrdenství.

"La presenza della fragilità ti porta a riconoscere la povertà del tuo amore e a rivolgerti alla ricchezza della misericordia di Dio. "

---

9.6.2005

Láska v řeči činí tvá slova věrohodnými.

"La carità del linguaggio rende credibili le tue parole. "

---

8.6.2005

Nikdy neříkej slova jen tak nazdařbůh, protože by mohla být brána vážně.

"Non dire mai parole a casaccio perché potrebbero crederle vere. "

---

7.6.2005

Dobrý skutek má moc činit utrpení lahodným. To nejtěžší utrpení se stane pramenem radosti skrze velké skutky lásky vůči bližnímu.

"Un’opera buona ha il potere di rendere soave la sofferenza. Le sofferenze più difficili diventano fonte di gioia mediante le grandi opere di carità verso il prossimo. "

---

6.6.2005

Mariina pokora se ukazuje i z míst, kde nejvíce byla: Nazaret, Betlém, Egypt, Kalvárie v Jeruzalémě a Patmos v Turecku. Mariina víra vítězí i nad těžkými událostmi a mocnými místy, nesčetnými nepřáteli i cizími zeměmi.

"L’umiltà di Maria si nota anche dai luoghi dove principalmente è stata: Nazaret, Betlem, Egitto, Calvario in Gerusalemme e Patmos in Turchia. La fede di Maria vince i difficili eventi i luoghi poteri, i numerosi nemici e le terre straniere. "

---

5.6.2005

Zkušenost, že se ti nedaří, ti nemá brát odvahu začít znovu. To neznamená, že se ti to nemůže podařit. Ježíš obvykle zkouší tvoji víru v to, že to můžeš zkusit znovu.

"L’esperienza di non riuscire non deve scoraggiarti a incominciare di nuovo. Questo non vuol dire che non puoi riuscire. Di solito Gesù prova la tua fede a riprovare di nuovo. "

---

4.6.2005

Bez Ježíše nemůžeme dělat nic. S vírou v Ježíše není nic nemožné. Věříš Ježíšovým slovům? Máš v něj víru?

"Senza Gesù non possiamo far nulla, con la fede in Gesù nulla è impossibile. Credi alle parole di Gesù? Hai fede in Lui? "

---

3.6.2005

Síla ve zkoušce se rodí z vytrvalé snahy, z odvahy v těžkosti a z pevnosti ve vytrvalém naléhání světa.

"La fortezza nella prova nasce dallo sforzo costante, dal coraggio dinanzi alla difficoltà e dalla resistenza di fronte all’insistenza del mondo. "

---

2.6.2005

Pochybnost o souhlasu s pokušením obvykle závisí na pomalém vyhýbání se příležitostem, otálení ve svádění a na kolísavosti vůle.

"Il dubbio sul consenso alla tentazione solitamente dipende dalla lenta fuga delle occasioni, dall’indugio sulla seduzione e dalla altalena della volontà. "

---

1.6.2005

Cítit pokušení neznamená souhlasit. Můžeš souhlasit, aniž bys to pocítil.

"Sentire la tentazione non è acconsentire, si può acconsentire senza sentire. "

---

Nejnovější myšlenky << Červenec 2005 << Červen 2005 >> Květen 2005 >> Nejstarší myšlenky