Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Duben 2019 << Březen 2019 >> Únor 2019 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Březen 2019

---

31.3.2019

Před jevy sociální nespravedlnosti je vhodné především svědčit o tom, co je správné podle evangelia. Obhajoba principů má být diskrétní, avšak ne polemická; stačí předat dobré poselství.

"Dinanzi ai fenomeni di ingiustizia sociale è opportuno anzitutto testimoniare ciò che è giusto secondo il Vangelo. La difesa dei princìpi sia discreta ma non polemica; è sufficiente dare il messaggio buono."

---

30.3.2019

Pýcha člověka je tak velká, že chce změnit i přirozenost muže a ženy. Je bláznivé uvěřit této umělé změně, jakoby se dokonce mohla stát přirozenou. Je k údivu, že dokonce i velmi vzdělaní lidé věří tomuto bláznovství. Muž a žena, díky daru plození, jsou určeni pro rodinu, která se nikdy nemůže stát "tradiční", protože je přirozená.

"L’orgoglio dell’uomo è tale da voler cambiare la natura dell’uomo e della donna. È da pazzi credere a questo cambiamento artificiale, quasi che possa addirittura diventare naturale. La meraviglia è che uomini di grande cultura credono a questa pazzia. L’uomo e la donna, in virtù della procreazione, sono finalizzati alla famiglia, che non può diventare mai “tradizionale”, perché è naturale."

---

29.3.2019

Netrap se, když se někdy modlíš a tvá bolest zcela nepomine; přetrvávající bolest tě pobízí k tomu, abys nadále věřil a modlil se.

"Non ti addolorare se a volte, pregando, la pena scompare ma non del tutto: il residuo della pena ti invita a continuare a credere e a pregare."

---

28.3.2019

Láska je život. Dar života je pravá láska. Věčná láska se projevuje skrze nesmrtelný život. Ráj je místem, kde se žije nesmrtelný život a kde se zakouší plnost lásky.

"L’amore è vita. Il dono della vita è vero amore. L’amore eterno si esprime mediante la vita immortale. Il Paradiso è il luogo dove si vive la vita immortale e si gusta la pienezza dell’amore."

---

27.3.2019

V milosrdenství je dobré umlčet rozumové důvody, které mu odporují. Při upřímném odpuštění je radost v srdci tak veliká, že vymaže i vzpomínku na utrpěnou urážku.

"Nella misericordia è bene far tacere le motivazioni contrarie della ragione. Nel perdono sincero la gioia del cuore è tanto grande da cancellare anche il ricordo dell’offesa."

---

26.3.2019

V úsudku vždy převažuje milosrdenství, v pravdě láska, v trpělivosti mlčení.

"Nel giudizio ha sempre la meglio la misericordia, nella verità la carità, nella pazienza il silenzio."

---

25.3.2019

Pokud se ti nedaří dodržet předsevzetí, neklesej na mysli; snaž se dál a vytrvej, dokud se ti to s Boží pomocí nepodaří.

"Se i propositi non riesci a mantenerli, non ti scoraggiare; continua a sforzarti e insisti finché non riuscirai, con l’aiuto di Dio."

---

24.3.2019

Ježíš se nám daroval, abychom ho my darovali bratřím skrze svědectví dobrých skutků.

"Gesù si è dato in dono a noi, perché Lo diamo in dono ai fratelli con la testimonianza delle buone opere."

---

23.3.2019

Mnozí chtějí poznat skutečné světce; někteří proto, aby je obdivovali, jiní, aby je napodobovali, a jiní, aby je jako věrní učedníci následovali.

"Molti vogliono conoscere i veri santi: alcuni per ammirarli, altri per imitarli, altri ancora per seguirli da fedeli discepoli."

---

22.3.2019

Nebeský Otec vyzývá nás, své děti: "Buďte svatí, jako já jsem svatý".

"Il Padre Celeste invita noi, suoi figli: «Siate santi, come io sono santo»."

---

21.3.2019

Čti knihy o svatých; budeš zasažen jejich svatostí a budeš více přesvědčen o tom, že se můžeš stát svatým.

"Leggi i libri dei santi e, folgorato dalla loro santità, sarai più convinto di poterti fare santo."

---

20.3.2019

Láska vítězí nad bolestí. Stojí-li utrpení tváří v tvář ohni lásky, rozplyne se jako mraky před sluncem.

"L’amore vince il dolore. La sofferenza, quando è dinanzi al fuoco dell’amore, si scioglie come le nuvole dinanzi al sole."

---

19.3.2019

Ať je přijetí každého dne vždy vlídné. Víra, více než sympatie, upevňuje vlídnost při přijetí.

"L’accoglienza di ogni giorno sia sempre amabile. La fede, più che la simpatia, rende stabile l’amabilità nell’accoglienza."

---

18.3.2019

Umrtvování, obětované s radostí Pánu, je kromě zřeknutí se vlastního já plodným utrpením, které v tobě rodí větší Boží přítomnost.

"La mortificazione, offerta con gioia al Signore, oltre ad essere rinunzia dell’io è una sofferenza feconda che genera in te una maggiore presenza di Dio."

---

17.3.2019

Nikdy neztrácíš čas, když se trochu déle zdržíš se starým nebo nemocným člověkem.

"Non perdi mai tempo quando ti intrattieni un po’ più a lungo con un anziano o con un ammalato."

---

16.3.2019

Čistá láska je vždycky svobodná a vroucí. Vroucí láska je příčinou trvalé věrnosti vůči Bohu a vůči všem tvorům.

"L’amore puro è sempre libero e fervoroso. L’amore fervoroso è causa di perenne fedeltà con Dio e con tutte le creature."

---

15.3.2019

Když se na tebe směje několikaměsíční dítě, okouzlí tě. Jeho kouzlo se nedá napodobit. Nevinnost je tak výmluvná, že nemá slov.

"Quando un bambino di pochi mesi sorride ti incanta: il suo fascino è inimitabile. L’innocenza è tanto eloquente che non ha parole."

---

14.3.2019

Úsilí zůstat bdělý, nebo ještě odpočívat, je vždy požehnáno Pánem, je-li to jeho vůle.

"Lo sforzo a rimanere sveglio o continuare a riposare è sempre benedetto dal Signore se è sua volontà."

---

13.3.2019

Jak je krásné svěřit se Ježíši: On tě stvořil, on tě vykoupil, ví vše o tvém životě. Jen on se dokáže postarat o jakoukoli lidskou i duchovní potřebu. Opakuj často: Ježíši, důvěřuji ti!

"Com’è bello affidarsi a Gesù: Egli ti ha creato, ti ha redento, sa tutto della tua vita. Solo Lui può provvedere a qualsiasi necessità umana e spirituale. Ripeti spesso: Gesù, confido in te!"

---

12.3.2019

Tvůj nejkrásnější okamžik je, když musíš mít víru, abys viděl a cítil, co nevidíš a necítíš. Úsilí vidět vírou je mnohem hezčí než vidět očima.

"Il tuo momento più bello è quando devi esercitare la fede per vedere e sentire ciò che non vedi e non senti. Lo sforzo di vedere con la fede è molto più bello di vedere con gli occhi."

---

11.3.2019

Těžkosti jsou nevyhnutelné. Není žádná těžkost, která by nešla překonat. Duchovní cesta zdvojnásobila tvé vlastní těžkosti spolu s těžkostmi od satana a světa. Není těžkost - ať přichází odkudkoliv - kterou by nebylo možné překonat modlitbou a s Boží pomocí.

"Le difficoltà sono inevitabili. Non c’è nessuna difficoltà che non sia superabile. Il cammino spirituale ha raddoppiato le difficoltà proprie del soggetto insieme con quelle poste da satana e dal mondo. Non c’è difficoltà, da qualunque parte venga, che non sia superabile con la preghiera e con l’aiuto di Dio."

---

10.3.2019

Když spolupracuješ s Ježíšem, on zdvojnásobí svou spolupráci s tebou, abyste spolu vykonali mnoho krásných dobrých skutků.

"Quando tu collabori con Gesù, Egli raddoppia la sua collaborazione con te, per fare insieme tante belle opere buone."

---

9.3.2019

Naše skutky nás budou doprovázet na věčnost. Konejme skutky, které nám budou navždy dobrými společníky na cestě.

"Le nostre opere ci accompagneranno per l’eternità. Facciamo le opere che ci siano di buona compagnia per sempre."

---

8.3.2019

Ticho pomáhá nemluvit, abychom lépe naslouchali. Nejvýmluvnějším tichem je velká láska, zvláště mystická.

"Il silenzio aiuta a non parlare, per meglio ascoltare. Il silenzio più eloquente è l’amore grande, specialmente quello mistico."

---

7.3.2019

Člověk je smrtelný a nesmrtelný. Nepřilni k tomu, co musí zemřít a pominout, nýbrž připoutej se k tomu, co nepomíjí a co je nesmrtelné a věčné.

"L’uomo è mortale ed immortale. Non ti attaccare a ciò che deve morire e passare, ma vincolati a ciò che non passa ed è immortale ed eterno."

---

6.3.2019

Když máš přítele, nežádej, nýbrž dávej. Tak budete šťastní.

"Se hai un amico non chiedere, ma dona: così sarete felici."

---

5.3.2019

Je krásnější setkat se s nepřítelem než s přítelem, protože nepříteli dáváš, kdežto od přítele dostáváš.

"È più bello incontrare un nemico che un amico, perché al nemico doni, dall’amico ricevi."

---

4.3.2019

Jak je krásný nedělní svátek - den Páně. Nenechme se oklamat zlým duchem, který má rád smutek a má v nenávisti radost.

"Com’è bella la gioia della festa della domenica, il giorno del Signore. Non lasciamoci imbrogliare dal maligno, che ama la tristezza e odia la gioia."

---

3.3.2019

Maria na svatbě v Káně nepřikazuje, nýbrž radí služebníkům, aby udělali to, co jim řekne její Syn. Maria učí tomu, co její Syn přikazuje.

"La Madonna alle Nozze di Cana non comanda, ma suggerisce ai servi di fare quello che suo Figlio dirà. La Madonna insegna ciò che comanda suo Figlio."

---

2.3.2019

Boží vůle nemůže být podmíněna člověkem, protože Boží příkazy jsou moudré a neodvolatelné.

"La volontà di Dio non può essere condizionata dall’uomo, perché i comandi del Signore sono sapienti e irrevocabili."

---

1.3.2019

Almužna, víc než dar, je dluhem, který máme vůči chudým.

"L’elemosina, più che un dono, è un debito che si ha verso i poveri."

---

Nejnovější myšlenky << Duben 2019 << Březen 2019 >> Únor 2019 >> Nejstarší myšlenky