Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Květen 2021 << Duben 2021 >> Březen 2021 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Duben 2021

---

30.4.2021

Bůh chce znovu vzít do svých rukou vládu nad dějinami lidstva a stvoření. Nemůže nechat jít na scestí mnoho synů a dcer, za které jeho Syn dal život, aby je spasil. To nám dává poznat, jak moc Pán miluje lidi a jak vroucně touží, aby se všichni vrátili na cestu návratu k Otci.

"Dio vuole riprendere la signoria della storia dell’umanità e del creato. Non può lasciar andare alla deriva tanti figli per i quali suo Figlio ha donato la vita per salvarli. Questo ci fa conoscere quanto il Signore ama gli uomini e quanto brama ardentemente far riprendere a tutti la via del ritorno al Padre."

---

29.4.2021

Stále více se přibližuje Bůh se zdviženou rukou a také Mariin plán, který potom dává zahlédnout Boha s otevřenou náručí k přijetí těch, kdo se k němu navracejí s upřímnou lítostí.

"Si avvicina sempre di più Iddio con il braccio spiegato e anche il piano di Maria, che fa intravedere poi Dio con le braccia aperte per accogliere chi ritorna a Lui con pentimento sincero."

---

28.4.2021

Dnes lidská rodina žije bez Boha, ale je mnoho Božích synů a dcer, kteří se modlí k Pánu, aby se k němu lidstvo vrátilo. Je proto nutná mobilizace svatých duší, které by se na zemi a v nebi přimlouvaly u Božího trůnu, aby dosáhly velkého daru - návratu rodin, institucí a národů k Pánu.

"Oggi la famiglia umana vive senza Dio, però sono tanti i figli di Dio che pregano il Signore perché l’umanità torni a Lui. È necessaria perciò una mobilitazione di anime sante, che intercedano in terra e in Cielo presso il trono di Dio per ottenere il grande dono del ritorno delle famiglie, delle istituzioni e delle nazioni al Signore."

---

27.4.2021

Pár, snoubenci, manželé a rodiče jsou dnes snadno slabí, protože myslí jen na to, aby se měli rádi lidsky, a víru a modlitbu dávají stranou. To, co je lidské, skončí, a jakýkoli pár může jít k zániku. Je to Ježíš, který dává lásku, abychom se měli rádi podle stavu, v němž jsme. Bez Ježíše a bez jeho lásky všechno skončí a zhroutí se. Každý pár se musí začít modlit, aby žil pravou lásku podle Boha a znovu nalezl ztracenou věrnost.

"La coppia, i fidanzati, gli sposi e i genitori oggi facilmente sono fragili perché pensano soltanto a volersi bene umanamente e la fede e la preghiera la mettono da parte. L’umano finisce e qualsiasi coppia può andare in rovina. È Gesù che dona l’amore per volerci bene secondo lo stato in cui ci troviamo. Senza Gesù e senza il suo amore tutto finisce e crolla. Ogni coppia deve cominciare a pregare per vivere il vero amore secondo Dio e ritrovare la fedeltà perduta."

---

26.4.2021

Pokřtěný je volán k tomu, aby se vždycky rozhodoval pro Ježíše a v něm pro všechny tvory. Pozor na to, abys nikdy nedával na první místo tvory před Stvořitelem: dřív nebo později budeš zklamán.

"Il battezzato è chiamato a scegliere sempre Gesù e, in Lui, tutte le creature. Attento a non anteporre mai le creature al Creatore: prima o dopo rimarrai deluso."

---

25.4.2021

Velikonoce nesmějí zůstat velkou liturgickou slavností, ale do tvého srdce má vstoupit Zmrtvýchvstalý k plnému zmrtvýchvstání tvého života.

"La Pasqua non deve rimanere una grande celebrazione liturgica, ma deve entrare nel tuo cuore il Risorto per una tua piena risurrezione di vita."

---

24.4.2021

Kolik denně děláš skutků, které vycházejí z Božího života, principu dobrých skutků? Možná už nemáš ponětí o svých každodenních skutcích, které vycházejí hlavně z lidského života! Boží život je věčný, lidský život na zemi je dočasný. Snaž se každý den konat skutky pro věčný život.

"Quante opere fai al giorno che derivano dalla vita divina, principio delle opere buone? Forse hai perduto la conta delle tue opere quotidiane, che partono principalmente dalla vita umana! La vita divina è eterna, la vita umana sulla terra è temporale. Impegnati ogni giorno a fare le opere per la vita eterna."

---

23.4.2021

Svět se dává poznat těm, kdo jdou za ním, svými činy. A ty se dáváš poznat svým životem jako ten, kdo jde za Kristem?

"Il mondo si fa riconoscere da coloro che lo seguono con le sue opere. E tu ti fai riconoscere come colui che segue Cristo con la tua vita?"

---

22.4.2021

"Neboť to je vůle mého Otce: aby každý, kdo vidí Syna a věří v něho, měl život věčný" (J 6,40). Jakou hodnotu své osoby dáváš vidět, abys dal poznat svou pravou identitu: svůj vnější vzhled, úlohu, kterou máš ve společnosti, anebo duchovní skutečnost své osoby, prostřednictvím skromnosti a prostoty, pokory a tichosti srdce?

"«Questa infatti è la volontà del Padre mio: che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna» (Gv 6, 40). Quale valore della tua persona fai vedere, per far conoscere la tua vera identità: l’estetica della tua figura, il ruolo che hai nel sociale o la realtà spirituale della tua persona, con la modestia e la semplicità, l’umiltà e la mitezza di cuore?"

---

21.4.2021

Poděkováním za dar obdrženého povolání je uskutečňování plánu, který Bůh pro každého z nás připravil. Panna Maria ať se přimlouvá, aby naše cesta byla vždycky věrná po jejím boku.

"Il ringraziamento per il dono della vocazione ricevuta è realizzare il progetto che Dio ha fatto per ognuno di noi. La Madonna interceda perché il nostro cammino sia sempre fedele al suo fianco."

---

20.4.2021

Kolikrát jsi hodnotil a znehodnotil své povolání a trpěl jsi kvůli tomu, co jsi udělal a co jsi neměl udělat! Ježíš čeká na tvou upřímnou lítost, aby tě obejmul a vykročil s tebou znovu na cestu.

"Quante volte hai valutato e svalutato la tua vocazione e hai sofferto per quello che hai fatto e non dovevi fare! Gesù attende il tuo sincero pentimento, per abbracciarti e riprendere il cammino insieme."

---

19.4.2021

Když jdeš do obchodu a zkoušíš tento a tamten spotřebič, určitě je to proto, že máš v úmyslu koupit si ho a používat. Stejně tak Ježíš zkouší zase a znovu ve víře duši, protože ji chce mít vedle sebe jako vyvolenou následovnici v jeho poslání.

"Se vai in un negozio e provi questo o quell’utensile, certamente è perché lo vuoi comprare e usare. Egualmente, Gesù prova e riprova nella fede un’anima perché la vuole a fianco a Sé come seguace prediletta nella Sua missione."

---

18.4.2021

O svou víru nejprve pros Ježíše, aby ji zvětšil, potom, s vírou, kterou obdržíš, mluv s Ježíšem, s velkou důvěrností a důvěrou v něho. Plně Ježíši důvěřuj, a on ti otevře své Srdce!

"La tua fede prima chiedila a Gesù perché l’aumenti, poi con la fede ricevuta parla con Gesù con grande confidenza e fiducia in Lui. Confida pienamente in Gesù ed Egli aprirà il suo Cuore a te!"

---

17.4.2021

Kristus je naše naděje. On je Bůh a nemůže zklamat. Tvá víra v Krista musí s jistotou doufat, že od něho obdrží oporu pro časný smrtelný život a pro věčný nesmrtelný život. Dobré skutky jsou svědectvím tvé víry v Krista. On je věrný - spravedlivému nebude nikdy nic chybět.

"Cristo è la nostra speranza. Egli è Dio e non può deludere. La tua fede in Cristo deve sperare con certezza di avere da Lui il sostegno della vita temporale mortale e della vita eterna immortale. Le opere buone sono la testimonianza della tua fede in Cristo. Egli è fedele: al giusto non farà mancare mai nulla."

---

16.4.2021

Ten, kdo má poslouchat, někdy nevidí autoritu; protože ji nevidí, diskutuje nad příkazy, a diskutování - které není prostým dialogem - mu znemožňuje vidět toho, koho má poslouchat. V důsledku toho dělá jenom to, co říká jeho vlastní já. Kdo s vírou vidí autoritu, disponuje se k poslušnosti, s velkou poddajností vede dialog a s radostí praktikuje, co autorita říká.

"Chi deve ubbidire a volte non vede l’autorità; poiché non la vede discute sui comandi e la discussione – che non è semplice dialogo – non gli fa più riconoscere colui al quale deve ubbidire; di conseguenza fa solo quello che dice il proprio io. Chi vede con fede l’autorità si dispone a ubbidire, dialoga con molta docilità e pratica con gioia quello che dice l’autorità."

---

15.4.2021

Tvá víra je slabá, když duch zakouší hluboké chvění, které dává pocítit neústupnost zkoušky, jež se pokouší pomaličku vzít sílu víry, jistotu důvěry v Boha a především poddajnost Boží vůli. Tvá víra je pravá, když odstraní to, co brání tvé plné vydanosti Bohu, a když dává pocítit svobodnou lásku, s plnou poddajností vůči Boží vůli.

"La tua fede è debole quando lo spirito sente delle fibrillazioni profonde che fanno avvertire l’insistenza della prova che tenta piano piano di far perdere la fortezza della fede, la certezza della fiducia in Dio e, in modo particolare, la docilità alla volontà di Dio. La tua fede è vera quando rimuove ciò che impedisce il tuo pieno abbandono in Dio e lascia sentire libero l’amore, con una docilità piena alla volontà di Dio."

---

14.4.2021

Bratrské společenství je darem vzkříšeného Krista. Myslíme-li na to, co pochází shůry, a toužíme-li po tom, bezpochyby se rozpoznáme jako bratři a budeme mít vždycky radost, že jsme spolu v duchovním společenství.

"La comunione fraterna è un dono di Cristo Risorto. Se pensiamo e desideriamo le cose di lassù, certamente ci riconosceremo come fratelli e avremo la gioia di stare sempre insieme nella comunione spirituale."

---

13.4.2021

Novost Božího slova je taková, že nezná opakování: i když slovo se opakuje, Duch a život, které nekonečné Slovo Boží dává, jsou vždycky noví pro každého tvora.

"La novità della Parola di Dio è tale che non conosce ripetizioni: anche se la parola si ripete, lo Spirito e la vita che dona il Verbo infinito di Dio sono sempre nuovi per ogni creatura."

---

12.4.2021

Ježíšovo slovo je pravda a život a tvé slovo, když není pravdivé, nedává život ani tobě, který ho říkáš, ani těm, kteří mu naslouchají.

"La parola di Gesù è verità e vita e la tua parola, se non è vera, non fa vivere né te che la dici né chi l’ascolta."

---

11.4.2021

Učení představených se stává věrohodným skrze svědectví života. Pohled těch, kdo naslouchají, je obrácen na život těch, kdo mluví, i když sluch pozorně naslouchá slovům.

"L’insegnamento dei Superiori è reso credibile dalla testimonianza della vita. Lo sguardo di chi ascolta è sulla vita di chi parla, anche se l’orecchio è attento ad ascoltare le parole."

---

10.4.2021

Dáváš vždycky pozor na to, aby všechny rozličné orgány v tvém těle byly v pořádku a dobře fungovaly. Nediv se, jsi-li volán zajímat se také o mnoho ctností, které jsou orgány duchovního života. Jako jdeš hned k lékaři, aby ti pomohl vyřešit problémy tělesné, stejně tak si máš nechat pomoct duchovním otcem, abys vyřešil jakýkoli duchovní problém.

"Sei sempre attento che tutti i vari organi del tuo corpo stiano bene e siano efficienti. Non ti meravigliare se sei chiamato anche a interessarti di tante virtù, che sono gli organi della vita spirituale. Come ricorri subito al medico perché ti aiuti a risolvere i problemi della vita fisica, egualmente devi lasciarti aiutare dal padre spirituale per risolvere ogni problema spirituale."

---

9.4.2021

Protože kříž musíš nést každý den, ať chceš, či nechceš, stojí za to nést ho dobře, abys obdržel plody, které bezpochyby každý kříž dává pro věčný život.

"Poiché la croce devi portarla ogni giorno, volendo o non volendo, vale la pena portarla bene, per ricevere i frutti che certamente ogni croce dona per la vita eterna."

---

8.4.2021

Proč máš strach? Náš Bůh je Bohem radosti! Je to radost konat Boží vůli, ve které je přítomen Bůh. Nést kříž je pak ta největší radost, protože Bůh je přítomen jedinečným způsobem. Utrpení je vždycky plodné a kříž je pramenem blaženosti.

"Perché hai paura? Il nostro Dio è il Dio della gioia! È una gioia fare la volontà di Dio, nella quale è presente Dio. Portare la croce, poi, è la gioia più grande, perché Dio è presente in modo singolare. La sofferenza è sempre feconda e la croce è fonte di beatitudine."

---

7.4.2021

Nikdy se neobracej zpět, protože řvoucí lev je připraven ti ublížit. Kráčej s Kristem, ničeho se neboj. On je Bůh a velmi tě miluje: dal za tebe svůj život.

"Non ti voltare mai indietro, perché è pronto il leone ruggente per farti del male. Cammina con Cristo, non temere nulla. Egli è Dio e ti ama tanto: ha dato la vita per te."

---

6.4.2021

Svědectvím o Ježíši jsou tvé dobré skutky, které ukazují nový život Vzkříšeného. S Kristem to určitě dokážeš!

"La testimonianza di Gesù sono le tue opere buone, che manifestano la vita nuova del Risorto. Con Cristo certamente riuscirai!"

---

5.4.2021

Vstal jsi s Kristem z mrtvých? On přešel kolem tebe - nechal ses uchopit, abys ho následoval? Opustil jsi definitivně svou minulost a kráčíš s Ježíšem vstříc své budoucnosti vzkříšeného, abys vydal svědectví o Ježíšově zmrtvýchvstání?

"Sei risorto con Cristo? Egli è passato davanti a te: ti sei lasciato prendere per seguirlo? Hai lasciato definitivamente il tuo passato e cammini con Gesù verso il tuo futuro da risorto, per dare testimonianza della risurrezione di Gesù?"

---

4.4.2021

Hrob, kde se ukládají mrtví, se stal "odrazovým můstkem" Vzkříšeného, který oslnil svými paprsky celou Zemi, aby měla účast na jeho zmrtvýchvstání.

"Il sepolcro dove si depongono i morti è stata la pedana di lancio del Risorto, che ha folgorato con i suoi raggi tutta la Terra perché partecipi alla sua risurrezione."

---

3.4.2021

Kolikrát jsi řekl Ježíši: "Bez tebe nemohu žít"! Kolikrát jsi ho hledal tam, kde jsi ho nemohl najít! Kolikrát poté, co jsi ho našel, jsi za ním věrně nešel! My jsme mu způsobili smrt, on nám tolikrát daroval nový život, mnohokrát! V mlčení Bílé soboty připravil své zmrtvýchvstání z hrobu, pro naše zmrtvýchvstání z našich hrobů, k novému životu v Kristu, navěky.

"Quante volte hai detto a Gesù: «Senza di te non posso vivere»! Quante volte l’hai cercato là dove non potevi trovarlo! Quante volte, trovatolo, non l’hai seguito con fedeltà! Noi gli abbiamo dato la morte, Lui ci ha donato la vita tante volte, molte volte! Nel silenzio del Sabato Santo ha preparato la sua risurrezione dal sepolcro, per la nostra risurrezione dai nostri sepolcri, per una vita nuova da vivere in Cristo, eternamente."

---

2.4.2021

Dva projevy Ježíšovy lásky: nazývá Jidáše "přítelem" a Petrovi říká: "Miluješ mě víc než ti zde?". "Ty víš všechno", odpovídá Petr, zatímco Jidáš se ptá: "Jsem to snad já?". Ježíš utvrzuje Petrovu lásku: "Pas mé ovce" a potvrzuje i Jidášovu zradu: "Ty to říkáš".

"Due espressioni dell’amore di Gesù: chiama Giuda «amico», a Pietro dice: «Mi ami più di costoro?». «Tu sai tutto» risponde Pietro, mentre Giuda chiede: «Son forse io?». Gesù conferma l’amore di Pietro: «Pasci le mie pecorelle» e conferma anche il tradimento di Giuda: «Tu lo dici»."

---

1.4.2021

Večeřadlo je místem, kde Ježíš skrze kněžství ustanovuje toho, kdo podává oběť, a Eucharistii, synovskou obětí sebe sama Otci s nekonečnou láskou a nám jako pokrm Božího života.

"Il Cenacolo è il luogo dove Gesù istituisce l’offerente, con il sacerdozio, e l’Eucaristia, con l’offerta filiale di Sé al Padre con infinito amore e a noi come cibo di vita divina."

---

Nejnovější myšlenky << Květen 2021 << Duben 2021 >> Březen 2021 >> Nejstarší myšlenky