Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Únor 2003 << Leden 2003 >> Prosinec 2002 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Leden 2003

---

31.1.2003

Ježíš vstoupil do utrpení aby ho vykoupil, všechna utrpení jsou v Kristu a Kristus je ve všech utrpení. Neměj strach!

"Gesù è entrato nella sofferenza per redimerla, ogni sofferenza è in Cristo e Cristo è presente in ogni sofferenza. Non temere! "

---

30.1.2003

Utrpenie nie je nikdy slepé, pretože vychádza z múdrosti Božej aj keď niekedy ľudský rozum nie je shopný to pochopiť.

"La sofferenza non è mai cieca perché viene dalla sapienza di Dio,anche se la ragione dell’uomo a volte è cieca a capirla. "

---

29.1.2003

Nezaměňuj jednoduchost s prázdnotou , utrpení s neklidem a neději s nepředvídatelným a neužitečným očekáváním.

"Non confondere la semplicitŕ col vuoto, la sofferenza con linquietudine e la speranza con una imprevedibile ed inutile attesa. "

---

28.1.2003

Nehleď na to, jestli jsi podzemní řekou, stromem nad zemi, měsícem nebo sluncem na nebi. Kdekoli jsi umístěn vůli Boží, jsi s Bohem a to ti stačí.

"Non badare se sei fiume sotterraneo, albero sopra la terra, luna o sole in cielo. Dovunque sei collocato dalla volontŕ di Dio sei con Dio e questo ti basta. "

---

27.1.2003

Někdy Pán chce, abychom stali cestou pro ulehčení chůze bratří. Nechej se pošlapat, abys umožnil cestu (chůzi) bratřím.

"A volte il Signore vuole che diventiamo strada per agevolare il cammino dei fratelli. Lasciati calpestare per dare facilitŕ al cammino dei fratelli. "

---

26.1.2003

Každé sklonění před Bohem je příčina zboštění, protože kdo se poníží, bude povýšen.

"Ogni piegatura a Dio č causa di divinizzazione perchč chi si umilia viene innalzata. "

---

25.1.2003

Obléhání zkouškami je způsobeno nejen množstvím zřeknutí, ale zvláště skloněním se vůli Boží, které je nepochopitelné a tvrdé.

"Lassedio delle prove č causato non solo dalle molteplici rinunzie ma specialmente dalla piegatura alla volontŕ di Dio inspiegabile e dura. "

---

24.1.2003

Když Pán dovolí obléhání duše mnohými zkouškami, je to znamení, že je blízko změna od dobré vůle k věrnosti.

"Quando il Signore permette lassedio di molte prove ad unanima č segno che č vicino il cambiamento dalla buona volontŕ in fedeltŕ. "

---

23.1.2003

Nevěra toho, kdo je nevěřící, nezničí věrnost toho, kdo zůstal věrný.

"L’infedeltà di chi è infedele non distrugge la fedeltà di chi è rimasto fedele. "

---

21.1.2003

Všechno to, co chce Bůh, nemůže být neužitečné. Dělej vůli Boží a nic z toho, co děláš, nebude neužitečné.

"Tutto ciò che vuole Iddio non può essere inutile. Fai la volontà di Dio e nulla sarà inutile di ciò che fai. "

---

20.1.2003

Únava, která pochází z úsilí dělat vůli Boží, je pramenem velké síly.

"La stanchezza che viene dallo sforzo di fare la volontŕ di Dio č fonte di grande forza. "

---

19.1.2003

Bůh je dokonalý, nemůže se unavit, ani ty, jestliže děláš vůli Boží, se nemůžeš unavit.

"Iddio č perfettissimo, non puň stancarsi; anche tu se fai la volontŕ di Dio non puoi stancarti. "

---

18.1.2003

Nezapomínej, že na zemi jsi stále ve zkoušce, která obnáší úsilí, ale ne znepokojování, (obnáší) pozornost ale ne napětí zodpovědnost, která má být laskavá a synovská.

"Non dimenticare che sulla terra sei sempre nella prova che comporta impegno e non preoccupazione, attenzione ma non tensione, responsabilitŕ sempre amorosa e filiale. "

---

17.1.2003

Modlitba rozvazuje uzly banalit, obav, utkvělých myšlenek, předsudků a psychických spletitosti (zmatků).

"La preghiera scioglie i nodi della banalità, delle preoccupazioni, delle fissazioni, dei pregiudizi e dei grovigli psichici. "

---

16.1.2003

Banalita se stává důležiou tehdy, když chybí vnitřní vyrovnanost.

"La banalitŕ diventa importante solo se non cč la serenitŕ interiore. "

---

15.1.2003

Neposlušnost ti odnímá radost, poslušnost učiní radostnými i utrpení.

"La disubbidienza ti toglie la gioia, lubbidienza rende gioiosa anche la sofferenza. "

---

14.1.2003

Ve vytrvalosti následnost (sled, běh) okamžiku plodí stále novou radost.

"Nella perseveranza la successione degli attimi produce sempre una gioia nuova. "

---

13.1.2003

Církev nemůže být nikdy jen církvi starých zvyků, protože generacím nepředává minulost, ale přítomnou věčnost – Krista.

"La Chiesa non puň mai essere tradizionalista perchč alle generazioni non consegna il passato ma l’eterno presente. Cristo. "

---

12.1.2003

Neměj strach z toho, co ti vnuká satan ako nemožné, protože Ti jistě ukazuje ako nemožné to, co je naopak u Boha možné.

"Non aver paura dellimpossibile suggerito da satana perché certamente ti suggerisce come tale ciň che invece č possibile a Dio. "

---

11.1.2003

Nediv se, cítiš-li se jěště sveden a pokořován svoji hlavní (převládající) chbou. Odvahu! Neměj strach snažit se jěště víc.

"Non ti meravigliare se ti senti ancora attratto e umiliato dal difetto predominante. Coraggio! Non aver paura di sforzarti ancora. "

---

10.1.2003

V (během) osvobození člověk kráčí, po osvobození začína běžet a jen ten, kdo zůstane svobodný, v duchovním životě léta.

"Nella liberazione si cammina, dopo la liberazione si incomincia a correre, solo chi rimane libero vola nella vita spirituale. "

---

9.1.2003

Někdy se zdá, že obtíž byla překonána, proto že už (tu) není pokušení. Je to ale Bůh, který vyslyšel křik tvého srdce.

"A volte sembra che la difficoltà sia superata per l’assenza della tentazione e invece è Dio che ha ascoltato il grido del tuo cuore. "

---

8.1.2003

Tvoje trpělivost se nesmí nikdy vzdat před tvoji křehkosti a pamatuj si, že trpělivost Boží neustává v tebe věřit!

"La tua pazienza non deve mai arrendersi dinanzi alle tue fragilitŕ e tieni presente la pazienza di Dio che continua a credere in te! "

---

7.1.2003

Nevěř své slabosti, protože Bůh je tvoje sila!

"Non credere alla tua debolezza perché Iddio č la tua forza! "

---

6.1.2003

Láska Boží je tvoje síla. Neměj strach!

"L’amore di Dio č la tua forza. Non temere! "

---

5.1.2003

Neměj strach před tvrdošíjností , protože Bůh tě miluje a důvěřuje ti.

"Non aver paura dell’ostinazione perchč Iddio ti ama e crede in te. "

---

4.1.2003

Tvrdošíjnost je ďábelská. Jenom ten, kdo se modlí a poslouchá duchovního otce může porazit satana a odstranit tvrdošíjnost.

"Lostinazione č diabolica. Solo chi prega e ubbidisce al padre spirituale puň sconfiggere satana e rimuovere lostinazione. "

---

3.1.2003

Pokud bližnímu nesděluješ Krist, jistě mu sděluješ své ubohé Já, které bližnímu neslouží k ničemu.

"Se al prossimo non comunichi Cristo certamente comunichi il tuo povero io che al prossimo non serve a nulla! "

---

2.1.2003

K Bohu se jde pouze s Bohem, bez Boha nemůžeš dosáhnout Boha.

"A Dio si va solo con Dio; senza Dio non si puň raggiungere Dio. "

---

1.1.2003

Čas je jako loďka, ve které musíš veslovat podle směru Evangelia, abys dosáhl přístavu blažené věčnosti.

"Il tempo č come una barca nella quale devi remare secondo la rotta del Vangelo per approdare al porto delleternitŕ beata. "

---

Nejnovější myšlenky << Únor 2003 << Leden 2003 >> Prosinec 2002 >> Nejstarší myšlenky