Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Únor 2005 << Leden 2005 >> Prosinec 2004 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Leden 2005

---

31.1.2005

Utrpení je učitelkou poslušnosti, která rodí lásku. Z hořkosti utrpení vyvěrá sladkost lásky skrze laboratoř poslušnosti.

"La sofferenza è maestra dell‘ubbidienza che genera amore. Dall‘amaro della sofferenza scaturisce la dolcezza dell‘amore mediante il laboratorio dell‘ubbidienza. "

---

30.1.2005

Tvá vychytralost s Bohem je klamná, vychytralost satana vůči tobě je jím učiněna velmi věrohodnou. Jenom Slovo Boží skrze víru odmaskuje a přemůže vychytralost Zlého.

"La tua astuzia con Dio è fallace,l‘astuzia di satana nei tuoi riguardi è resa da lui molto credibile. Solo la parola di Dio mediante la fede smaschera e vince l‘astuzia del maligno. "

---

29.1.2005

Určitě budeš podveden, jestliže nenásleduješ Slovo Boží, učení církve a jejich představitelů.

"Certamente ti ingannerai se non segui la Parola di Dio, gli insegnamenti della Chiesa e dei suoi rappresentanti. "

---

28.1.2005

Zloba je horší než oheň.U ohně cítíš žár, v blízkosti zloby si nevšimneš ničeho.

"La malizia è peggiore del fuoco: vicino al fuoco avverti il calore, vicino alla malizia non ti accorgi di nulla. "

---

27.1.2005

Když se zloba přiblíží a spojí se s prostotou, nedá pocítit svoji jedovatost, ba naopak se maskuje za sladkost a tak podvádí a uspává duši.

"La malizia quando si avvicina e si unisce alla semplicità non fa sentire la sua velenosità anzi si maschera di dolcezza e così inganna e assonna l’anima. "

---

26.1.2005

Neopatrnost je otevřenou branou pro zlobu, která narušuje prostotu a zaměňuje pravou radost s potěšením. Počátkem neopatrnosti je zvědavost.

"L‘imprudenza è la porta aperta alla malizia che turba la semplicità e scambia la vera gioia col piacere.L‘inizio dell‘imprudenza è la curiosità. "

---

25.1.2005

Prostota je cesta, která se na začátku zdá bezvýznamná, pak se zdá nepřítomná a monotónní. Po té, co jsi cestou odstranil veškerou zlobu, ti dává pocítit radost, přivádí tě k setkání s Kristem a k jeho pevnému sevření do náručí.

"La semplicità è la via che all‘inizio sembra insignificante, poi sembra assente e monotona.Dopo aver eliminato lungo il cammino ogni malizia ti fa sentire la gioia,ti conduce all‘incontro con Cristo e al suo stretto abbraccio sponsale. "

---

24.1.2005

Pokora je vozidlo, které vede k víře, naději a lásce. Nikdy z tohoto vozidla nevystupuj, protože bys zůstal jen na cestách světa.

"L’umiltà è il veicolo che conduce alla fede, alla speranza e alla carità. Non scendere mai da questo veicolo perché rimarresti solo sulle strade del mondo. "

---

23.1.2005

Pokora je počátkem poslušnosti ve víře a je to dům Božího přebývání a v něm koná Pán velké věci. Mimo pokoru není Bůh a není spása.

"L‘umiltà è il principio dell‘ubbidienza alla fede, è la casa della dimora di Dio e in essa il Signore opera cose grandi.Fuori dell‘umiltà non c‘è Dio e non c‘è salvezza. "

---

22.1.2005

Tak jako pýcha shrnuje všechny zlozvyky, tak pokora je počátkem všech ctností.

"Come la superbia ricapitola tutti i vizi, così l‘umiltà è il principio di ogni virtù. "

---

21.1.2005

Největším odhalením člověka je utrpení.Jen v Kristu budeš moci obdivovat jeho drahocennost.V něm (= v utrpení) ti sladkost daru lásky dá zapomenout na hořkost jeho bolesti.

"La scoperta più grande dell‘uomo è la sofferenza. Solo in Cristo potrai ammirare la sua preziosità.In essa la dolcezza del dono dell‘amore fa dimenticare l‘amarezza del suo dolore. "

---

20.1.2005

Naslouchej Pánu, nezatvrzuj srdce, abys Boha neznechutil.

"Ascolta il Signore, non indurire il cuore perché Dio non abbia a disgustarsi di te. "

---

19.1.2005

Nedávej ničemu přednost před Pánem, protože on stvořil všechny věci a Stvořitel je větší než všechno, co je stvořené. Už se nenechávej podvést.

"Non anteporre nulla al Signore perché Lui ha creato tutte le cose e il Creatore è più grande di tutte le creature. Non ti ingannare più. "

---

18.1.2005

Nebuď překvapený, nabízí-li ti svět slastné radosti. Léčka spočívá ve výměně: svět ti vezme Boha a přenechá tě satanovi.

"Non ti sorprendere se il mondo ti offre gioie deliziose. È lo scambio la trappola: il mondo ti fa perdere Dio e ti lascia prendere da satana. "

---

17.1.2005

Tvé srdce je tam, kde je tvůj poklad.Dávej pozor, abys nepodvedl své srdce falešným pokladem.

"Là è il tuo cuore dove è il tuo tesoro.Sta attento a non lasciar ingannare il tuo cuore da un falso tesoro. "

---

16.1.2005

I satan nabízí honbu za pokladem. On je schopný přesvědčit, že pokladem jsou slastné radosti světa, ke kterým připoutává lidské srdce.

"Anche satana propone la caccia al tesoro.Egli è capace di far ritenere il tesoro le gioie deliziose del mondo alle quali vincola il cuore dell‘uomo. "

---

15.1.2005

Svět svádí honbu za pokladem-Kristem na scestí tím, že mu nabízí slastné radosti světa jako snadnou alternativu.Mnozí se, bohužel, nechají podvést.

"Il mondo depista la caccia al vero tesoro Cristo, proponendo le gioie deliziose del mondo in facile alternativa. Molti purtroppo si lasciano ingannare. "

---

14.1.2005

Svět skrze svoje žádostivosti svádí honbu za pokladem na scestí.

"Il mondo con le sue concupiscenze depista la caccia al tesoro. "

---

13.1.2005

Úkrytem je Kristus, v něm je pravý poklad. Cesta jak ho najít je pouze Kříž.

"Il nascondiglio è Cristo, in Lui c‘è il tesoro.La via per trovarlo è solo la Croce. "

---

12.1.2005

Utrpení je úkryt radosti. Život člověka je honba (lov) za pokladem.

"La sofferenza è il nascondiglio della gioia.La vita dell‘uomo è una caccia al tesoro. "

---

11.1.2005

Náš Bůh je Bohem radosti a není žádný jeho dar, který by v sobě neměl radost. Věř, doufej a uvidíš.

"Il nostro Dio è il Dio della gioia e non c‘è nessun dono suo che non abbia la gioia. Credi, spera e vedrai. "

---

10.1.2005

Nediv se, přidává-li ti Pán bolest za bolestí, protože nikdy nepustí váhy na odměřování té správné dávky pro každého člověka.

"Non ti impressionare se il Signore aggiunge pena su pena perché non lascia mai la bilancia per misurare la giusta dose per ciascun uomo. "

---

9.1.2005

Lži jsou výrobním pásem pokrytectví, nevěrnosti a zrady. Pravda Krista je naopak řekou, které poklidně stéká z hory Evangelia, aby napájela, očišťovala a zúrodňovala srdce člověka.

"Le bugie sono le catene montaggio dell‘ipocrisia, dell‘infedeltà e del tradimento. La verità di Cristo, invece, è un fiume che scorre sereno dal monte Vangelo per dissetare, purificare e rendere fertile il cuore dell’uomo. "

---

8.1.2005

Moudrost je plodem správného rozumu, dobrý cit je naopak plodem zdravé zkušenosti a umění ( jako dar Ducha Sv.) je dar poslušnosti ve víře.

"La saggezza è frutto della retta ragione, il buon senso è invece frutto della sana esperienza e la sapienza è dono dell‘ubbidienza alla fede. "

---

7.1.2005

Hluboký pokoj ve tvém duchu je znamením vítězství, potěšením Boha, ba i přítomnosti Boží.

"La pace profonda del tuo spirito è segno di vittoria, di compiacimento di Dio addirittura di presenza di Dio. "

---

6.1.2005

Nebuď překvapený ze zuřivosti satana, on se vzteká, když ty jsi lepší.

"Non ti sorprendere della rabbia di satana, egli si adira quando tu sei migliore. "

---

5.1.2005

Neustálé pokračování není nutně samočinné, ale je to vytrvalá snaha zůstat pevnými ve svatém předsevzetí.

"La continuità non è necessariamente spontaneità ma è sforzo costante a rimanere saldi nel santo proposito. "

---

4.1.2005

Bůh může pro svou trpělivost spasit člověka, člověk si pro svou trpělivost ve zkoušce může zasloužit spásu.

"Dio per la sua pazienza può salvare l’uomo, l’uomo per la sua pazienza nella prova può meritare di salvarsi. "

---

3.1.2005

Kristus přišel pro obrácení a odpuštění. Změna smýšlení a přesvědčení je plodem vykoupení.Tvá přesvědčení tedy mohou a musejí být změněna v Kristu.

"Cristo è venuto per la conversione e il perdono. Il cambiamento della mentalità e delle convinzioni è il frutto della redenzione. Le tue convinzioni, dunque, possono e devono essere cambiate in Cristo. "

---

2.1.2005

Ježíš vykoupil lidstvo, je Pánem jeho dějin. Jenom s ním můžeš budovat opravdovou historii svého života.

"Gesù ha redento gli uomini, è il Signore della loro storia. Solo con lui puoi costruire la storia vera della tua vita. "

---

1.1.2005

Dávej pozor! I když jsi zvítězil nad satanem, bude pokračovat, aby tě pokoušel. Zůstaň u Ježíše, protože satan je mstivý.

"Stai attento! Anche se l‘hai vinto Satana continuerà a tentarti.Resta vicino a Gesù perché Satana è vendicativo. "

---

Nejnovější myšlenky << Únor 2005 << Leden 2005 >> Prosinec 2004 >> Nejstarší myšlenky