Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Červenec 2003 << Červen 2003 >> Květen 2003 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červen 2003

---

30.6.2003

Padre Pio říkával, ze se svět nemůže obejít bez mše svaté, stejně tak mysli na to, ze se svět nemůže obejít bez poslušnosti.

"Padre Pio diceva, il mondo non si puň reggere senza la messa, pensa ugualmente che il mondo non si puň reggere senza l’ubbidieza. "

---

29.6.2003

Poslušnost má pouze jeden prostředek: víru.Je riskantní následovat jen vlastní rozum.

"Lubbidienza ha un solo veicolo: la fede. Rischioso seguire solo la propria ragione. "

---

28.6.2003

Nenásleduje Padre (otce) ten, kdo nezůstane jeho učedníkem, kdo mu nevěří, kdo ho neposlouchá.

"Non segue il Padre chi non gli rimane discepolo, chi non gli crede, chi non gli ubbidisce. "

---

27.6.2003

Namyšlenost působí skryte, za kulisami subjektivní pravdy a falešného dobra, kterého se nelze zříct.

"La presunzione opera clandestinamente dietro le quinte di una veritŕ soggettiva e di un falso bene irrinunciabile. "

---

26.6.2003

Pokušení, které přichází skrze rozum nebo smysli není nikdy nad naše síly.

"La tentazione che viene attraverso la ragione o attraverso i sensi, non č mai superiore alle nostre forze. "

---

25.6.2003

Pokud není v loďce Kristus, i když spí, kdo potom bude moci utišit bouřlivé a vytrvalé vlnobití pokušení?

"Se nella barca non cč Cristo, anche se dorme, chi potrŕ placare i flutti impetuosi e insistenti della tentazione? "

---

24.6.2003

Když fouká vítr pokušení, nepřestávej kráčet dál bez toho, aniž by ses ochránil plástem modlitby a bdělosti.

"Quando soffia il vento della tentazione, non continuare a camminare senza ripararti sotto il manto della preghiera e della vigilanza. "

---

23.6.2003

Neměj strach, jestliže je tvá loďka zmítaná vlnami, Ježíš dá sílu tobě a utiší vlnobití.

"Non aver paura se la barca č sbattuta dalle onde; Gesů dŕ la forza a te e placa i flutti. "

---

22.6.2003

Nedělej si starosti, jestliže vlna světa pohání loďku tvé duše mimo správný směr (ven ze směru); vesluj dál, měj víru.

"Non ti preoccupare se londa del mondo spinge la barca della tua anima fuori rotta; continua a remare, abbi fede. "

---

21.6.2003

Snaž se být s Ježíšem skrze poslušnost, i když necítíš jeho přítomnost, jeho radost.

"Sforzati di stare con Gesů con lubbidienza, anche se non senti la sua presenza, la sua gioia. "

---

20.6.2003

Kdo je prostý, je stále v radosti, i když trpí, protože rozpoznává utrpení jako dar Boží, jako dobro, které nemůže neplodit radost.

"Chi č semplice č sempre nella gioia anche quando soffre perché riconosce la sofferenza un dono di Dio, un bene che non puň non generare la gioia. "

---

19.6.2003

Prostota dává chuť nevinnosti dítěte, půvabu svatých - zvláště Marie - a úžasné dobroty Boží.

"La semplicitŕ dŕ il gusto dellinnocenza di un bimbo, del fascino dei santi specialmente di Maria e della meravigliosa bontŕ di Dio. "

---

18.6.2003

Prostota znamená být bez zla. Neustálá snaha konat dobro a vyhýbat se zlu je jedinou cestou prostoty (jednoduchosti).

"La semplicitŕ č essere senza malizia. Lo sforzo costante a far il bene e ad evitare il male č lunica via della semplicitŕ. "

---

17.6.2003

Je těžké očistit bratrskou lásku od lidských slabostí, křehkostí a přehánění (přílišné vznícenosti, jestliže nejsme pokorní a prostí.

"Č difficile pulire la caritŕ fraterna dalle debolezze umane, dalle fragilitŕ e dalle esuberanze, se non si č umili e semplici. "

---

16.6.2003

Ježíš od tebe žádá něco, aby ti dal všechno, svět ti dá něco, aby ti vzal všechno.

"Gesů ti chiede qualcosa per darti tutto il mondo, ti dŕ qualcosa per toglierti tutto. "

---

15.6.2003

Slunce se neptá, co má dělat v noci, protože je stvořeno pro den, ale zůstává stále na svém místě. Tak i ty nepřemýšlej o tom, co máš dělat, bud dál na svém místě.

"Il sole non si domanda che cosa devo fare la notte perché sono fatto per il giorno, ma resta sempre al suo posto. Cosě anche tu, non pensare a quello che devi fare, continua a stare al tuo posto. "

---

14.6.2003

Kráčej dál a nehleď na minulé křehkosti, opakující se slabosti v přítomnosti a trápení v budoucnosti, kterou nevidíš.

"Cammina e non badare alle fragilitŕ passate, alle debolezze ricorrenti del presente e agli affanni di un futuro che non vedi. "

---

13.6.2003

Ukazuje-li ti pokoření ze studu tvoji ubohost a nezneklidňuje-li tě, přichází od Boha; jestliže tě však zneklidňuje, nepřichází od Boha a podněcuje tě k jakémkoli druhu zloby.

"Lumiliazione della vergogna se ti fa vedere la miseria e non ti inquieta, viene da Dio; se invece ti inquieta non viene da Dio e ti provoca sollecitazioni ad ogni tipo di malizia. "

---

12.6.2003

I když Ježíš spí v loďce tvé duse, neboj se, vesluj dál.

"Anche se Gesů dorme nella barca della tua anima non temere, continua a remare. "

---

11.6.2003

Máš pravdu, já vím, že se ti to nepodaří, ale zůstaň u Ježíše , jistě se ti to podaří.

"Hai ragione, lo so che non ce la fai, ma resta vicino a Gesů, certamente ce la farai. "

---

10.6.2003

Utrpení a radost jsou podobné, protože je velká radost trpět z lásky.

"La sofferenza e la gioia sono simili perché č grande gioia soffrire per amore. "

---

9.6.2003

Kristus je naděje, antikrist je zoufalství. Ten, kdo poslouchá, vítězí a doufá, ten,kdo neposlouchá, ničí se a zoufá.

"Cristo č la speranza, lanticristo č la disperazione; chi ubbidisce vincendo spera chi disubbidisce perdendo dispera. "

---

8.6.2003

Čas je cena věčnosti. Jestliže nejsou peníze pro získání věčnosti, je čas ztracený a mince promarněné.

"Il tempo č prezzo delleternitŕ. Se non č denaro per acquistare leternitŕ č tempo perduto e moneta sprecata. "

---

7.6.2003

Poslušnost a utrpení jsou to stejné. Ta první (nás) vybízí, abychom se sklonili před vůlí Boží, a to druhé nás vybízí trpět, (za účelem) abychom se sklonili před vůlí Boží.

"Lubbidienza e la sofferenza sono simili. La prima invita a piegarsi alla volontŕ di Dio e la seconda invita a soffrire per piegarsi alla volontŕ di Dio. "

---

6.6.2003

Netrap se, jestliže nerozumíš vůli Boží, ale je dobré, abys ji vykonal, protože je to nabídka Boha Otce. Stejně tak jíš to, co ti nabízí maminka, protože tě nemůže nemít ráda.

"Non ti mortificare se non capisci la volontŕ di Dio ma č bene che tu la faccia, perché č una proposta di Dio Padre. Allo stesso modo mangi ciň che ti offre la mamma, perché non puň non volerti bene. "

---

5.6.2003

Jediný způsob jak milovat Krista je poslušnost, a neposlušnost je způsob jak ho nenávidět.

"Lunica maniera per amare Cristo č lubbidienza, la disubbidienza č lunica maniera per odiarlo. "

---

4.6.2003

Věřit v Boha znamená svěřit mu zcela (úplně) mysl, vůli a srdce.

"Credere in Dio vuol dire affidare completamente a lui la mente, la volontŕ e il cuore. "

---

3.6.2003

Věřit dál i se zkušeností, že sám to nedokážeš, je věc, která se Bohu velmi líbí.

---

2.6.2003

Neměř svoje možnosti ani rozumem, ani emocemi, o to méně instinktem. Úsilí ve víře tě disponuje pro každou možnost (ke každé možnosti).

---

1.6.2003

Nedávej za pravdu nemožnosti, kterou ti ukazuje rozum, protože víra převyšuje to, co je nemožné pro rozum.

---

Nejnovější myšlenky << Červenec 2003 << Červen 2003 >> Květen 2003 >> Nejstarší myšlenky