Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Srpen 2003 << Červenec 2003 >> Červen 2003 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Červenec 2003

---

31.7.2003

Necítit radost není to stejné jako mít smutek. Někdy cítíme smutek proto, abychom získali větší radost.

"Non sentire la gioia, non č uguale ad avere la tristezza. Sentire la tristezza a volte č per conquistare una gioia piů grande. "

---

30.7.2003

Náš Bůh je Bohem radosti a radost Boha je stálá jako Bůh. Když získáme stálost Boží, získáme stálost v radosti.

"Il nostro Dio č il Dio della gioia č la gioia di Dio č stabile come Dio. Noi, conquistando la stabilitŕ di Dio, conquisteremo la stabilitŕ nella gioia. "

---

29.7.2003

Když dostáváš nějaké dobro, raduješ se, když dáváš dobro, jsi blažený (blahoslavený).

"Quando ricevi un bene gioisci, quando doni un bene sei beato. "

---

28.7.2003

Panna Maria vznesla k Bohu svůj Magnificat ne tehdy, když obdržela Ježíše do svého luna, ale když jej darovala Janovi v lůně jeho matky

"La Madonna ha elevato a Dio il Magnificat non quando ha ricevuto Gesů nel grembo, ma quando l’ha donato a Giovanni nel grembo di sua madre. "

---

27.7.2003

Bratrská láska je svátostné znamení v křesťanském životě.

"La caritŕ fraterna č il segno sacramentale nella vita cristiana. "

---

26.7.2003

Tělo očekává své vykoupení, protože v sobe ještě má poselství, která nepřicházejí od Boha. Proto na něj nehleď, neboť bys mohl zůstat podveden.

"Il corpo attende la sua redenzione perché ancora contiene messaggi che non vengono da Dio, perciň non guardarlo perché potresti rimanere ingannato. "

---

25.7.2003

Jednoduchost není ani tak (tolik) nepřítomnost zla, jako lahodná přítomnost dobra, tzn.Boha.

"La semplicitŕ non č tanto lassenza del male, ma quanto la presenza gustosa del bene cioč Dio. "

---

24.7.2003

Jednoduchost je jako voda - ve vůni, v chuti, v barvě (je bez vůně, bez chuti a bez barvy), ale živí, omývá a napájí.

"La semplicitŕ č come l’acqua in odore, in sapore, in colore, ma nutre, lava e disseta. "

---

23.7.2003

Náklonnost (i cit, vášeň), která tě nenechá svobodným, nepřichází od Boha.

"Laffetto che non ti lascia libero, non viene da Dio. "

---

22.7.2003

Pravda, nejenom že tě činí svobodným, ale také tě disponuje k trvalé volbě pravého dobra, jež v tobě uskutečňuje plán Boží na zemi a v nebi.

"La veritŕ non solo ti rende libero ma ti dispone alla scelta costante del vero bene che realizza il disegno di Dio in te sulla terra e in cielo. "

---

21.7.2003

Největší zklamání (i oklamání) tvého života pochází z tvojí skryté lži.

"La piů grande delusione della tua vita viene dalla tua menzogna nascosta. "

---

20.7.2003

Ježíšova láska je tak velká, ze je ti připravena odpustit pokaždé, když ho zabíjíš hříchem.

"Lamore di Gesů č cosě grande da essere pronto a perdonarti ogni volta che lo uccidi col peccato. "

---

19.7.2003

Ježíšova láska se měří podle výměny, kterou udělal: vzal na sebe lidství s hříchy, aby dal lidem své božství se svým dědictvím.

"Lamore di Gesů si misura dallo scambio che ha fatto: ha preso su di sé lumanitŕ con i peccati per donare agli uomini la sua divinitŕ con la sua ereditŕ. "

---

17.7.2003



"La dilazione a fare il bene spesso nasconde il rifiuto del bene con l’astuzia fallace. "

---

16.7.2003

Bratrská láska nám skrze víru umožní pokládat bližního za bratra a mít společně Otce, život, rodinu a věčnost.

"La caritŕ fraterna mediante la fede ci fa ritenere il prossimo come fratello e ci fa avere in comune il Padre, la vita, la famiglia e l’ereditŕ. "

---

15.7.2003

Ten, kdo nemiluje děti (Boží) jako bratry, neuzná Boha jako Otce.

"Chi non ama i figli come fratelli, non riconosce Dio come Padre. "

---

14.7.2003

Svoboda má jako cíl volbu Boha a volbu jeho dětí skrze bratrskou lásku.

"La libertŕ ha come fine la scelta di Dio e la scelta dei suoi figli mediante la caritŕ fraterna. "

---

13.7.2003

Je to velká věc, být osvobozeni, ale ještě větší věcí je, zůstat svobodní.

"Č cosa grande essere liberati, ma č ancora cosa piů grande rimanere liberi. "

---

12.7.2003

Svoboda zůstane svobodnou, je-li vázána pouze na jedno jediné pouto: dobro, vůli Boží, Boha.

"La libertŕ rimane libera se č legata a un solo vincolo: il bene, la volontŕ di Dio, Dio. "

---

11.7.2003

Všichni mohou poznávat (znát), ale jen pokorní umí uznávat (být uznalí).

"Tutti possono conoscere, ma solo gli umili sanno riconoscere. "

---

10.7.2003

Pokora před tím (vůči tomu), kdo nám působí bolest (zlo), je příčinou největšího vyvýšení v Bohu.

"Lumiltŕ dinanzi a chi ci fa del male č causa della piů grande esaltazione in Dio. "

---

9.7.2003

To největší vyvýšení člověka na zemi je milovat bližního, i toho (bližního), který nám způsobil anebo působí utrpení.

"La piů grande esaltazione delluomo sulla terra č amare il prossimo anche chi ci ha fatto o ci fa soffrire. "

---

8.7.2003

Tajemství bratrské lásky je tajemství Boží.

"Il mistero della caritŕ fraterna č il mistero di Dio. "

---

7.7.2003

Chceš znovu začít žít? Uváděj do praxe bratrskou lásku.

"Vuoi ricominciare a vivere? Metti in pratica la caritŕ fraterna. "

---

6.7.2003

„Milujte se navzájem“ je Ježíšovo přikázání, je to Ježíš, je to Život. Kdo je nezachovává, je mrtvý.

"“Amatevi gli uni gli altri” è il comando di Gesù, è Gesù, è la Vita. Chi non l’osserva è morto! "

---

5.7.2003

Není to věkem, že cítíš stále těžší utrpení, ale je to Bůh, který nechává tížit utrpení, protože žádá více lásky.

"Non è l’età che fa sentire più pesante la sofferenza ma è Dio che la lascia pesare perché chiede più amore. "

---

4.7.2003

Utrpení jsou buňky lidství Kristova, která přijímaná s poslušností se promenují v údy mystického těla Kristova.

"Le sofferenze sono cellule del umanitŕ di Cristo che accolte con lubbidienza, si trasformano in membra del cropo mistico di Cristo. "

---

3.7.2003

Někdy jsou určitá utrpení nedocenitelná, protože jsou hlubokým spojením s Kristem a s Církví.

"A volte certe sofferenze non hanno prezzo, perchč sono di altissima comunione con Cristo e con la Chiesa. "

---

2.7.2003

Jak je těžké věřit ve zdánlivou prázdnotu božského života a podobně (věřit) tajemství prázdna nebe, kde bydlí hvězdy, svatí, andělé a Bůh.

"Come č difficile credere nell apparente vuoto della vita divina e simile al mistero del vuoto del cielo dove abitano le stelle, i santi gli angeli e Dio. "

---

1.7.2003

Bůh stvořil čas, který je dar lásky, a nenechal v něm prázdná místa lásky. Ztrácet čas znamená ztrácet dar lásky Boží.

"Iddio ha creato il tempo che č un dono d’amore nel quale non ha lasciato spazzi vuoti di amore. Perdere tempo vuol dire perdere il dono del amore di Dio. "

---

Nejnovější myšlenky << Srpen 2003 << Červenec 2003 >> Červen 2003 >> Nejstarší myšlenky