Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Duben 2005 << Březen 2005 >> Únor 2005 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Březen 2005

---

31.3.2005

Pokora uschopňuje k poslušnosti, poslušnost k lásce, láska k Bohu a k bližnímu. Kdo se učí být pokorný, učí se milovat a žít v Bohu.

"L‘umiltà dispone all‘ubbidienza, l‘ubbidienza all‘amore, l‘amore a Dio e al prossimo. Chi impara ad essere umile impara ad amare e vivere in Dio. "

---

30.3.2005

Není duše, která je více v nebezpečí, než ta, která nepřikládá žádnou váhu tomu, náležet Kristu nebo satanovi.

"Non c‘è un‘anima più a rischio di chi è superficiale ad ubbidire perché non fa nessun conto di appartenere a Cristo o a satana. "

---

29.3.2005

Jenom Ježíš může tvoji cestu učinit jistou. Když budeš poslušný jeho slovu, budeš s jistotou kráčet k dosažení cíle.

"Solo Gesù può rendere sicuro il tuo cammino.Ubbidendo alla sua parola camminerai sicuro di raggiungere il traguardo. "

---

28.3.2005

Velikonoce nejsou jenom duchovním posilněním, ale jsou hlavně rozjezdem vůle na jistější cestu.

"La Pasqua non è solo un rifornimento spirituale, ma è principalmente una messa in moto della volontà per un cammino più sicuro. "

---

27.3.2005

Tak jako horolezci nesou na ramenou zátěž a vystupují na hory, tak i ty nes tíhu dne a vystupuj na horu zkoušek.

"Come gli scalatori portano il peso sulle spalle e salgono le montagne, così anche tu porta il peso della giornata e sali il monte delle prove. "

---

26.3.2005

Tělo mrtvého Krista a náhrobní kámen jsou obrazem tvé smrti kvůli hříchu a zatvrzelosti tvé zloby. Ale z prázdnoty a ze tmy hrobu Kristus vstal z mrtvých, abys ty vstal z mrtvých s Ním.

"Il corpo di Cristo morto e la pietra sepolcrale sono figura della tua morte per il peccato e dell‘ostinazione della tua malizia.Ma dal vuoto e dal buoio del sepolcro Cristo è risorto perché tu risorga con Lui. "

---

25.3.2005

Pohni si, už nenechej Ježíše čekat! Není dobré, aby Stvořitel a Otec ještě čekal na svého tvora a svého syna.

"Sbrigati, non far più attendere Gesù! Non è bene che il Creatore e Padre attenda ancora la sua creatura e il figlio suo. "

---

24.3.2005

Jak to že snášíš břemeno, které si vyrábíš ty, a nesnášíš břemeno, které je ti dáno Bohem a které je lehčí?

"Come mai sopporti il peso che ti fabbrichi tu e non sopporti il peso dato da Dio, che è più leggero? "

---

23.3.2005

Jho je břemeno, které trvá dlouho.Nikdy neztrácej dar mírnosti, protože bys nebyl schopen ho snášet.

"Il giogo è un peso che dura a lungo, non perdere mai il dono della soavità perché non saresti più capace di sopportarlo. "

---

22.3.2005

Břemeno se stane lehkým, jakmile ho obětuješ Ježíši. Když otálíš mu ho obětovat, bude těžké, velmi těžké, dokonce až nesnesitelné.

"Il peso diventa leggero appena lo offri a Gesù, se indugi ad offrirlo lo sentirai pesante, molto pesante addirittura insopportabile. "

---

21.3.2005

Někdy na duchovní cestě neznáš cestu, nevidíš, kde se nacházíš, neslyšíš ničí hlas. Drž se ale stále svoji ruku pevně v ruce Ježíše s odvážnou poslušností.

"A volte nel cammino spirituale non conosci la strada, non vedi dove ti trovi, non senti la voce di nessuno: tieni però sempre stretta la mano nella mano di Gesù con una ubbidienza coraggiosa. "

---

20.3.2005

Když je tíha utrpení větší než tvé síly, Ježíš podepře tvá ramena jako tatínek svoje dítě.

"Quando il peso della sofferenza è superiore alle tue forze Gesù sostiene le tue braccia come un papà il suo bambino. "

---

19.3.2005

Nesmýšlet o bližním z lásky ke Kristu nikdy špatně je dokonalá láska.

"Non pensare mai male del prossimo per amore a Cristo è perfetta carità. "

---

18.3.2005

Bez víry je obrácení nemožné, s vírou v Boha je ti (však) odpuštěna minulost a s vírou v Boha máš jistotu z budoucnosti.

"Senza la fede è impossibile la conversione, con la fede in Dio ti è rimesso il passato e con la fede in Dio hai la sicurezza del futuro. "

---

17.3.2005

Víra vede k naději, rozum bez víry k zoufalství.

"La fede porta alla speranza, la ragione senza la fede alla disperazione. "

---

16.3.2005

Naděje není výsledkem lidského úsilí, nýbrž je darována Bohem jako dar, o který se prosí v modlitbě.

"La speranza non viene prodotta da uno sforzo umano, ma viene data da Dio come dono chiesto con la preghiera. "

---

15.3.2005

Řešení obtíží nenajdeš hned, ale když poté, co uvěříš, v něj doufáš.

"La soluzione delle difficoltà non la troverai subito ma, quando dopo che crederai, la speri. "

---

14.3.2005

Neměj strach z velkodušnosti.

"Non aver paura della generosità. "

---

13.3.2005

Pouze víra může zvítězit nad eventuálními reakcemi (tvého) já, které vycházejí z ducha a z těla.

"Solo la fede può vincere le eventuali reazioni dell‘io che vengono dallo spirito e dalla carne. "

---

12.3.2005

Neklesej na mysli, pokud Boží vůle nejenom není v souladu, ale je dokonce opačná tvému způsobu myšlení a cítění.Věř s nadějí a doufej s vírou.

"Non ti scoraggiare se a volte la volontà di Dio non solo non è conforme, ma addirittura è contraria al tuo modo di pensare e di sentire. Credi sperando e spera credendo. "

---

11.3.2005

Ty se starej o to, abys konal Boží vůli, a nech na Bohu, ať ti odmění, jak chce.

"Tu pensa a fare la volontà di Dio, lascia a Dio ricompensarti come vuole. "

---

10.3.2005

Kdo dělá všechno z lásky k Bohu, bude mít největší odměnu.

"Chi fa tutto per amore di Dio avrà la più grande ricompensa. "

---

9.3.2005

Nes si bolest v srdci a nemluv. Je to Boží dar, který udělá dobře tobě a tomu, kdo ti ji způsobuje.

"Porta la pena nel tuo cuore e non parlare.È un dono di Dio che fa bene a te e a chi te la procura. "

---

8.3.2005

Neměj strach, cítíš-li velmi silně satanovu moc, chyť se Ježíšových nohou, dokud se bouře neutiší.

"Non aver paura se senti molto forte la potenza di satana, aggrappati ai piedi di Gesù finché non si plachi la tempesta. "

---

7.3.2005

Poslušnost je sklonění vůle před tím, co Bůh přikazuje, ale ještě předtím je tvoje vůle volána věřit tomu, co Bůh je a co říká.

"L’ubbidienza è piegatura della volontà a ciò che Dio comanda ma prima ancora la tua volontà è chiamata a credere a quello che Dio è e ti dice. "

---

6.3.2005

Jenom poslušnost Bohu, Církvi a nadřízeným činí tvou odpověď a tvé povolání jistými.

"Solo l‘ubbidienza a Dio, alla Chiesa e ai superiori rende sicura la tua risposta e la tua vocazione. "

---

5.3.2005

Učinit tvoje povoláním jistým znamená ujistit Ježíše o tvé odpovědi.

"Rendere sicura la tua vocazione vuol dire rendere sicuro Gesù della tua risposta. "

---

4.3.2005

Každodenní obyčejné věci konané z lásky k Bohu nejsou nikdy monotónní ani nudné, o to méně neužitečné a ztrátou času.

"L’ordinario del quotidiano fatto per amore di Dio non è mai monotono e noioso, tanto meno inutile e perdita di tempo. "

---

3.3.2005

Svatí říkají, že tou nejkrásnější neobyčejnou věcí je dělat dobře a s vytrvalostí to obyčejné.

"Dicono i santi che lo straordinario più bello è far bene e con perseveranza l’ordinario. "

---

2.3.2005

Ten, kdo je pokorný, promění neobyčejné věci vždy v obyčejné, ten, kdo není pokorný, považuje za neobyčejné i ty nejobyčejnější věci.

"Chi è umile cambia sempre in ordinario lo straordinario, chi non è umile ritiene straordinario anche le cose più ordinarie. "

---

1.3.2005

Jedinou starostí na duchovní cestě má být nemít žádnou starost (obavu).

"L’unica preoccupazione nel cammino spirituale deve essere non aver nessuna preoccupazione. "

---

Nejnovější myšlenky << Duben 2005 << Březen 2005 >> Únor 2005 >> Nejstarší myšlenky