Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Říjen 2022 << Září 2022 >> Srpen 2022 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Září 2022

---

30.9.2022

V lidském životě není větší radost než žít v Boží lásce. Nebeský Otec nám dal svou lásku, abychom žili jako jeho děti. Bděme, aby nás svět neoklamal: jediným zdrojem pravé radosti je Bůh.

Non c`è nella vita dell`uomo una gioia più grande di vivere nell`amore di Dio. Il Padre Celeste ci ha dato il suo amore per vivere da figli suoi. Vigiliamo perché il mondo non ci inganni: Dio è l`unica fonte della vera gioia.

---

29.9.2022

Je dobré, aby lidé byli ochotni vládnoucím pomáhat v tom, co hodlají udělat. Nenechávejme je v tom samotné: ať mají důvěru lidu, aby s moudrou velkorysostí spravovali v naší zemi všechny kategorie.

È bene che il popolo sia disponibile a dare una mano ai governanti in ciò che intendono fare. Non lasciamoli soli: abbiano il conforto della fiducia del popolo, per amministrare con sapiente generosità tutte le categorie del nostro Paese.

---

28.9.2022

Modleme se k Pánu, aby ti, kdo vládnou, se pečlivě rozhodovali pro vše, co je dobré pro italský lid, zejména pro nejslabší kategorie: chudé, lidi bez práce a rodiny v nouzi.

Preghiamo il Signore perché i governanti scelgano diligentemente tutto ciò che può far bene al popolo italiano, specialmente alle categorie più deboli: i poveri, coloro che non hanno lavoro e le famiglie bisognose.

---

27.9.2022

Výsledek voleb ústí do vítězných slov a gest porážky. Respektujme hlas lidu, protože vox populi vox Dei.

L`esito delle elezioni sfocia in parole di trionfo e in gesti di sconfitta. Rispettiamo la voce del popolo, perché vox populi vox Dei.

---

26.9.2022

Volba těch, kdo vládnou, je aktem velké odpovědnosti, protože správa lidu musí být vedena srdcem, které ho miluje, a poctivou službou, která mu pomáhá.

Scegliere i governanti è un atto di grande responsabilità, perché l`amministrazione del popolo deve essere gestita da un cuore che lo ama e da un servizio onesto che lo aiuta.

---

25.9.2022

Prosme svaté patrony Itálie, svatého Františka a svatou Kateřinu, aby Italové byli zodpovědní za svá rozhodnutí při volbách.

Preghiamo i Patroni d`Italia, San Francesco e Santa Caterina, perché gli italiani siano responsabili delle scelte nello svolgimento delle elezioni.

---

24.9.2022

Panna Maria je centrem všeho dobra pro své děti. Od Ježíše dostala dar přemoci vždy všechny své nepřátele. Jestliže nebeská Maminka pobídla dokonce svého Syna, aby na svatbě v Káni Galilejské navrátil na stůl víno, nemůže nevložit do srdcí svých dětí sílu bojovat a přemáhat všechny nepřátele.

La Madonna è il punto di riferimento di ogni bene per i suoi figli. Ella ha avuto da Gesù il dono di vincere sempre tutti i suoi nemici. Se la Mamma Celeste ha addirittura sollecitato suo Figlio a rimettere il vino a tavola alle Nozze di Cana, non può non rimettere nel cuore dei suoi figli la forza di combattere e vincere tutti i nemici.

---

23.9.2022

Otec Pio je otcem nesčetných dětí, je učitelem mnoha žáků a vůdcem mnoha následovníků. Bohužel, jak říká otec Pio, každý ho prosí o milosti, a jen málokdo s ním chce trpět za záchranu světa.

Padre Pio è padre di innumerevoli figli, è maestro di molti discepoli ed è guida di tanti seguaci. Purtroppo, come dice Padre Pio, tutti gli chiedono grazie, pochi vogliono soffrire con lui per salvare il mondo.

---

22.9.2022

Ježíš přišel pro hříšníky a on sám je nevinný. Hříšník, který se stal věřícím, může pracovat na obrácení hříšníků. Stejně jako Matouš byl i Šimon Petr hříšník a Ježíš ho poslal, aby jako hlava apoštolů evangelizoval svět.

Gesù è venuto per i peccatori e Lui è innocente. Un peccatore, diventato credente, può adoperarsi per convertire i peccatori. Come Matteo, anche Simon Pietro era un peccatore e fu mandato da Gesù, addirittura come capo degli apostoli, ad evangelizzare il mondo.

---

21.9.2022

Celník Matouš seděl v celnici. Ježíš, který šel kolem, se na něj podíval, zamiloval si ho a řekl mu: "Pojď za mnou!". Matouš všeho nechal, vystrojil hostinu a šel za Pánem. Jako apoštol evangelizoval svým evangeliem mnoho národů a jeho evangelizace bude pokračovat až do konce světa. Matouš opustil všechno, obětoval svůj život za Mistra, kterému daroval i svou mučednickou krev.

Matteo, pubblicano, era seduto al banco delle imposte. Gesù passando lo guardò, lo amò e gli disse: «Seguimi!». Matteo lasciò tutto, fece festa e seguì il Signore. Da apostolo, con il suo vangelo ha evangelizzato tanti popoli e la sua evangelizzazione continuerà fino alla fine del mondo. Matteo ha lasciato tutto, ha dato la vita per il Maestro, dandogli in dono anche il suo sangue di martire.

---

20.9.2022

Otec Pio je milovaným synem svatého Františka a skrze stigmata, která mu vtiskl ukřižovaný Ježíš, sdělil světu svou výjimečnou podobnost se serafínským otcem.

Padre Pio è il figlio prediletto di San Francesco e attraverso le sue stimmate, impresse da Gesù Crocifisso, ha comunicato al mondo la sua particolare somiglianza al Padre Serafico.

---

19.9.2022

To, že v srdcích stále hoří plamen vděčnosti otci Piovi, je znamením, že jeho mimořádné světlo osvítilo mysl a srdce mnoha jeho dětí.

Avere nel cuore ancora accesa la fiamma della gratitudine a Padre Pio è segno che la luce del suo straordinario intervento ha illuminato la mente e il cuore di tanti suoi figli.

---

18.9.2022

Podle plodů se pozná strom. Všude na zemi je mnoho ctitelů otce Pia, všichni jsou plodem jeho bolesti a velké lásky. O velikosti otcovství otce Pia vypovídá mnoho jeho dětí roztroušených po celém světě.

Dai frutti si conosce l`albero. Sulla terra dovunque si trovano tanti devoti di Padre Pio, tutti frutti del suo dolore e del suo grande amore. I tanti suoi figli sparsi nel mondo rivelano la grandezza della paternità di Padre Pio.

---

17.9.2022

Ježíš svěřil zakládání, budování a šíření Božího království především kněžím, ve spojení se zasvěcenými členy velké rodiny církve.

Gesù ha affidato in modo particolare la propagazione, la fondazione e l`edificazione del Regno di Dio ai sacerdoti, in unione con i consacrati della grande famiglia della Chiesa.

---

16.9.2022

Ty křesťane, který jsi stejně jako Ježíš synem Božím a synem Panny Marie, pamatuj, že Maminka trpí, když její děti neposlouchají Ježíše, protože hříchy působí jeho smrt na kříži.

Tu cristiano, come Gesù, Figlio di Dio e Figlio di Maria, ricorda che la Mamma soffre quando i figli non ubbidiscono a Gesù, perché i peccati provocano la sua morte in croce.

---

15.9.2022

Bolest je úměrná lásce. Mariina láska je veliká: je Ježíšovou Matkou a Matkou všech národů země. Její bolest je jedinečná, velká, stejně velká jako její mateřská láska.

Il dolore è proporzionato all`amore. L`amore di Maria è grande: è Madre di Gesù ed è Madre di tutti i popoli della terra. Il suo dolore è unico, grande, tanto grande quanto il suo amore di Madre.

---

14.9.2022

Miluješ-li Ježíšův kříž, který odčiňuje tvé hříchy, budeš milovat i svůj kříž, s nímž máš účast na bolesti Ukřižovaného.

Se ami la croce di Gesù che espia i tuoi peccati, amerai anche la tua croce con la quale partecipi al dolore del Crocifisso.

---

13.9.2022

Start po prázdninách musí být radostný a vytrvalý. Teprve pak se tvůj duchovní život může vydat na cestu a dýchat čerstvý vzduch Božího slova.

La ripresa dopo le ferie deve essere fatta con gioia e perseveranza. Solo così la tua vita spirituale potrà mettersi in cammino per respirare l`aria fresca della Parola di Dio.

---

12.9.2022

"Přesladké jméno, jméno lásky, jsi útočištěm pro hříšníky. Uprostřed andělských sborů jsi harmonií. Zdrávas, Maria! Zdrávas, Maria!"

“Nome dolcissimo, nome d’amore, Tu sei rifugio al peccatore. Tra i cori angelici sei l’armonia. Ave, Maria! Ave, Maria!”.

---

11.9.2022

Postav nebeskou Maminku na její správné místo ve svém srdci. Nevzývej ji jen, ale jako pravý syn buď po jejím boku a pros z celého srdce za její vítězství v současných dějinách.

Metti la Mamma celeste al giusto posto nel tuo cuore. Non invocarla soltanto ma, da figlio vero, stai accanto a Lei pregando con tutto il cuore per il Suo trionfo nella storia contemporanea.

---

10.9.2022

Pořádek neznamená posunout židli podle sebe, ale postavit ji na správné místo podle Boží vůle. Ježíš stvořil vše na nebi i na zemi a jen on určil pro všechno správné místo.

L`ordine non è spostare una sedia secondo il proprio io, ma mettere la sedia al giusto posto, secondo la volontà di Dio. Gesù ha creato tutto in Cielo e in terra e solo Lui ha stabilito il giusto posto di ogni cosa.

---

8.9.2022

Maria je milovanou dcerou nebeského Otce. Je Matkou Božího Syna a čistou nevěstou Ducha Svatého. Je Matkou církve, je pomocí křesťanům, je nadějí svých dětí.

Maria è figlia prediletta del Padre celeste. È la Madre del Figlio di Dio e la Sposa castissima dello Spirito Santo. È la Madre della Chiesa, è l`aiuto dei cristiani, è la speranza dei suoi figli.

---

7.9.2022

Nebeská Maminka je naší nadějí; ona je všemohoucí z milosti, a proto se může postarat o tolik svých dětí, o všechny své děti. Nikdo nemůže říct, že nikdy nezažil pomoc Panny Marie.

La Mamma celeste è la nostra speranza; Ella è onnipotente per grazia, per questo può provvedere a tanti suoi figli, a tutti i suoi figli. Infatti, nessuno può dire di non aver avuto mai esperienza dell`aiuto della Madonna.

---

6.9.2022

Život ve společenství a v bratrské lásce zaručuje přítomnost Ježíše spolu s jeho láskou, která je duší společenství, a disponuje nás k tomu, abychom praktikovali jeho příkaz mít se rádi.

La vita di comunità, nella carità fraterna, garantisce la presenza di Gesù con il suo amore, che è l`anima della comunità, e dispone a praticare il suo comando di volerci bene.

---

5.9.2022

Covid, dovolená a potřebný, vytoužený odpočinek mohly usnadnit rozptýlení od života v komunitě. Příčinou je individualismus - každý uvažuje sám za sebe -, který ohrozil bratrské společenství. Lékem jsou drobné pozornosti, pokorná zdvořilost a radostné služby, které znovu roznítí srdce pro bratrskou lásku a společný život.

Il covid, le ferie e il giusto desiderato riposo possono aver agevolato la distrazione a vivere in comunità. La causa è l`individualismo - ognuno pensa per sé -, che ha compromesso la comunione fraterna. Il rimedio sono le piccole attenzioni, le cortesie umili, le prestazioni gioiose atte a riaccendere il cuore alla carità fraterna e alla vita di comunità.

---

4.9.2022

Zachovávání Ježíšova přikázání milovat se navzájem, jako on miloval nás, je základem všech ctností, protože v tomto zachovávání je vždy přítomen Ježíš a spolu s ním můžeme pomaličku začít žít a rozvíjet každou ctnost.

L`osservanza del comandamento di Gesù di volerci bene gli uni gli altri come Egli ci ha amato è il fondamento di tutte le virtù, perché in questa osservanza c’è sempre Gesù presente e insieme con Lui possiamo pian piano far nascere e crescere ogni virtù.

---

3.9.2022

Věrnost odvážně čelí pochybnostem, špatným vzpomínkám, roztržitosti a častým starostem, které narušují modlitbu; čelí prázdnotě i absenci vědomí Ježíšovy přítomnosti a jeho darů. Odvaha je víra v Ježíše, je to důvěra v jeho přítomnost, i když ji necítíme, je to živá modlitba, i když nás rozptyluje bezpočet věcí.

La fedeltà affronta coraggiosamente i dubbi, i ricordi non buoni, le distrazioni e le frequenti preoccupazioni che disturbano la preghiera, il vuoto e l`assenza dell`avvertenza della presenza di Gesù e dei suoi doni. Il coraggio è fede in Gesù, è fiducia nella sua presenza anche se non la avvertiamo, è preghiera viva anche se le distrazioni sono innumerevoli.

---

2.9.2022

Je moc hezké žít spolu v bratrské lásce. Je to pramenem pokoje a radosti.

È molto bello vivere insieme in carità fraterna, è fonte di pace e di gioia.

---

1.9.2022

Bratrské společenství je posilou imunity, to znamená, že ti dává sílu odolávat všem útokům světa.

La comunione fraterna è una carica di immunizzazione, cioè ti dà la forza per resistere a tutti gli attacchi del mondo.

---

Nejnovější myšlenky << Říjen 2022 << Září 2022 >> Srpen 2022 >> Nejstarší myšlenky