Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Leden 2020 << Prosinec 2019 >> Listopad 2019 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Prosinec 2019

---

31.12.2019

Jako Boží vláda nad světem je pevná a vlídná, tak i ten, kdo řídí Boží díla, musí být pevný a vlídný.

"Come il governo di Dio sul mondo è forte e soave, così chi governa le opere di Dio deve essere forte e soave."

---

30.12.2019

Poslušnost a láska rozžíhají oheň lásky k Bohu a k bližnímu. Nenechej plamen lásky nikdy zmenšit, ba naopak, buď vytrvalý, aby se plamen stal stravujícím ohněm.

"L’ubbidienza e la carità accendono il fuoco d’amore a Dio e al prossimo. Non lasciare mai diminuire la fiamma dell’amore, anzi sii perseverante perché la fiamma divenga fuoco divoratore."

---

29.12.2019

Buď vytrvalý v poslušnosti a lásce, až budeš okoušet Boží vůli v poslušnosti vůči Božímu příkazu a v lásce k bližnímu.

"Sii perseverante nell’ubbidienza e nella carità, fino a gustare la volontà di Dio nell’ubbidienza al comando del Signore e nella carità verso il prossimo."

---

28.12.2019

Když konáš Boží vůli s láskou, určitě budeš moci znovu získat nevinnost.

"Se fai la volontà di Dio con amore, certamente potrai recuperare l’innocenza."

---

27.12.2019

Z tvého narození v čase k tvému narození do blažené věčnosti: vstupním klíčem jsou tvé dobré skutky.

"Dal tuo natale nel tempo al tuo natale nell’eternità beata: la chiave d’ingresso sono le tue opere buone."

---

26.12.2019

Vánoční radost je velkým Božím darem, který máme předávat druhým, aby byla ve veselí dokonalá.

"La gioia del Natale è un grande dono di Dio, da comunicare agli altri perché sia perfetta nell’allegria."

---

25.12.2019

Vánoce jsou darem Boží lásky k nám. Doplň k tomu svou lásku, protože Ježíš přišel i pro tebe.

"Il Natale è il dono dell’amore di Dio per noi. Aggiungi il tuo amore, perché Gesù è venuto anche per te."

---

24.12.2019

Jak je hezké být spolu s bratry! Jejich radost je nakažlivá; kdo je trochu smutný, začne mít radost a odchází rád, že byl s nimi.

"Com’è bello stare insieme con i fratelli! La loro gioia è contagiosa, chi è un po’ triste comincia a gioire e se ne va contento di essere stato con loro."

---

23.12.2019

Pamatuj si, že neděle je den Páně. Poté, co obětoval sám sebe na odpuštění hříchů, vstal Pán z mrtvých pro naše zmrtvýchvstání Božích dětí. Když v neděli nejdeš na mši, je to znamení, že tě nezajímá Kristova oběť na odpuštění tvých hříchů, ani jeho zmrtvýchvstání, aby ses mohl stát Božím dítětem.

"Ricorda che la domenica è il giorno del Signore. Egli, dopo aver dato in sacrificio Se stesso per la remissione dei peccati, è risorto per la nostra risurrezione di figli di Dio. Se non vai alla Messa la domenica è segno che non ti interessa né il sacrificio di Cristo per la remissione dei tuoi peccati né la Sua risurrezione per diventare figlio di Dio."

---

22.12.2019

Neschopnost zapřít se, potlačit výbuch hněvu, ovládnout nedobrý sklon a trpělivě ustát neutuchající tlak se překoná jen modlitbou k Pánu a vyhýbáním se příležitostí, které brání uskutečňovat dobrá předsevzetí.

"L’impotenza a fare una mortificazione, a frenare uno scatto d’ira, a dominare un’inclinazione non buona e a reggere con pazienza dinanzi ad un’oppressione insistente si supera soltanto pregando il Signore ed evitando le occasioni che impediscono di attuare i santi propositi."

---

21.12.2019

Člověk je obdařen schopností milovat. Volba milovat podle Boha je láska.

"L’uomo è dotato della facoltà di amare. La scelta di amare secondo Dio è carità."

---

20.12.2019

Pokora je pravá, když chvála přichází od druhých a když se vše přijímá s vděčným srdcem k větší slávě Boží.

"L’umiltà è vera quando le lodi vengono dagli altri e tutto si accoglie con cuore grato per la maggior gloria di Dio."

---

19.12.2019

Bez zřeknutí se zla není láska k dobru, k bratrské lásce a k vlastnímu povolání.

"Senza la rinunzia al male non c’è amore al bene, alla carità fraterna e alla propria vocazione."

---

18.12.2019

Boží děti jsou tvůrci pokoje; je to jejich občanský průkaz.

"I figli di Dio sono operatori di pace: è la loro tessera di identità."

---

17.12.2019

Ježíšovo narození je velkou slavností nejen proto, že se vtělil Boží Syn, ale také proto, že toto Dítě nás vysvobodí z otroctví Zlého a od věčného pekla. Kdo se bude více radovat: ten, kdo vysvobozuje, nebo ten, kdo je vysvobozen, Spasitel, nebo spasený? Děkuješ o Vánocích Spasiteli, který přišel, a oslavuješ i proto, že se blíží tvá věčná spása?

"Il Natale di Gesù è grande festa non solo perché si è incarnato il Figlio di Dio, ma perché questo Bambino ci libererà dalla schiavitù del maligno e dall’Inferno eterno. Chi farà più festa: chi libera o chi è liberato, il Salvatore o il salvato? Nel Natale ringrazi il Salvatore che è venuto e fai festa anche perché si avvicina la tua salvezza eterna?"

---

16.12.2019

Vánoční novéna je praxí lidové zbožnosti, která podle míst a zvyků připravuje na vánoční slavnost, a pak se zbožnou radostí pomáhá kontemplovat v jesličkách Dítě Ježíše, Spasitele světa.

"La novena di Natale è una pratica della pietà popolare che prepara, secondo i luoghi e le usanze, alla festa del Santo Natale e poi con gioia devota fa contemplare nel presepio il Bambino Gesù, Salvatore del mondo."

---

15.12.2019

Odpuštění je pokorným návratem k pravdě a je jejím oprávněným navrácením tomu, komu byla nespravedlivě vzata.

"Il perdono è umile recupero della verità ed è legittima restituzione a colui al quale essa è stata sottratta ingiustamente."

---

14.12.2019

Objasnění, nikoli pře; transparentnost, nikoli omlouvání; poctivost, která je tvou ctí a ctí jakéhokoli partnera v rozhovoru.

"Il chiarimento, non la discussione; la trasparenza, non la giustificazione; la lealtà, che onora te e qualunque interlocutore."

---

13.12.2019

Bez bratra Ježíše nemůže být bratrská láska vůči všem.

"Senza il fratello Gesù non ci può essere amore fraterno con tutti."

---

12.12.2019

Největší stavební dílo na světě je bratrské společenství, protože jen v něm přebývá Bůh.

"La più grande costruzione dell’universo è la comunione fraterna, perché solo qui c’è Dio."

---

11.12.2019

Lidová slavnost vkládá do srdcí tak velkou radost, že vzbuzuje potřebu sdělit těm, se kterými se setkáváme, nezadržitelnou radost.

"La festa popolare dona nei cuori una gioia così grande, che fa sentire il bisogno di comunicare a chi si incontra un’allegria incontenibile."

---

10.12.2019

Očekávání jakékoli události, ať je velká nebo malá, musí být vždy podepřeno vírou, abychom byli stále disponibilní vůči Boží vůli.

"L’attesa di qualsiasi evento, grande o piccolo che sia, deve essere sempre confortata dalla fede, per rimanere sempre disponibili alla volontà di Dio."

---

9.12.2019

Neposkvrněná je nepřátelství se satanem a je poslána Bohem v každé dějinné epoše, aby vysvobozovala své děti z nástrah Zlého a aby je doprovázela do nebe, navždy.

"L’Immacolata, inimicizia di satana, è mandata da Dio in ogni epoca storica, a liberare i suoi figli dalle insidie del maligno e accompagnarli in Cielo, per sempre."

---

8.12.2019

Jako Neposkvrněná, naše Matka, máme i my její děti být svatí a neposkvrnění v lásce.

"Come l’Immacolata, nostra Madre, anche noi figli dobbiamo essere santi e immacolati nell’amore."

---

7.12.2019

Neklesej na mysli, když právě dnes zakoušíš těžkost, přestože sis před Pánem dal svatá předsevzetí. Úsilí tě stále udržuje v tvém předsevzetí, i když v srdci zůstává bolest.

Non ti scoraggiare se proprio oggi ti trovi in difficoltà, pur avendo fatto santi propositi al Signore. Lo sforzo ti fa rimanere sempre nel santo proposito, anche se rimane la pena nel tuo cuore."

---

6.12.2019

Boží vůle je vždy zdrojem radosti, protože je nejlepším prostředkem, který vede k Pánu a dává zkušenost s Bohem radosti.

"La volontà di Dio è sempre fonte di gioia, perché è il veicolo migliore che conduce al Signore e fa avere esperienza del Dio della gioia."

---

5.12.2019

Duchovní život, přestože přechází z polokoule radosti na polokouli mlčení, tě drží stále u Boha, věčného světla a štěstí.

"La vita spirituale, pur passando dall’emisfero della gioia all’emisfero del silenzio, fa rimanere sempre con Dio, luce perenne e felicità eterna."

---

4.12.2019

Jsi-li pozorný, všimneš si, jak je ti během dne Nebe na blízku při každé tvé prosbě. Zůstaň i ty na blízku Ježíši, Panně Marii a otci Piovi při konání Boží vůle, když je vzýváš.

"Se sei attento noterai, durante la giornata, quanto il Cielo è vicino a te ad ogni tua invocazione. Anche tu, invocando Gesù, la Madonna e Padre Pio, rimani sempre accanto a loro nel fare la volontà di Dio."

---

3.12.2019

Během dne musí mít vždy převahu Boží vůle, ať je projevena kýmkoli; tak vždy dáváš na první místo Boha přede vším, co děláš.

"Durante il giorno deve sempre prevalere la volontà di Dio da chiunque espressa, così anteponi sempre Dio a ogni cosa che fai."

---

2.12.2019

Prožívání dne nemáš přísně stanovit ty. Spíše máš dělat své povinnosti podle Boží vůle a když to bude třeba, posunout i časy, které jsi stanovil.

"La giornata non deve essere rigorosamente stabilita da te. Devi piuttosto fare il tuo dovere secondo la volontà di Dio, spostando anche gli orari fissati da te."

---

1.12.2019

Neklesej na mysli, když ti utíká mnoho slov a mnoho výmluv; můžeš se znovu vrátit k upřímnosti a pravdě. Nehleď na námahu. Odvahu!

"Non ti scoraggiare se ti scappano tante chiacchiere e tante scuse: puoi riprendere di nuovo la sincerità e la verità. Non badare alla fatica. Coraggio!"

---

Nejnovější myšlenky << Leden 2020 << Prosinec 2019 >> Listopad 2019 >> Nejstarší myšlenky