Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Březen 2022 << Únor 2022 >> Leden 2022 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Únor 2022

---

28.2.2022

Dialog nikdy neprohrává, protože vždy hledá to, co je ve prospěch lásky.

Il dialogo non è mai perdente, perché cerca sempre ciò che favorisce la carità.

---

27.2.2022

Při sporu je lepší najít společný bod, aby se vyřešila rozdílnost v názorech, která musí být na obou stranách překonána prostřednictvím dialogu. Zbraně prohlubují rozpory a spor neuhasí.

Nel contenzioso è preferibile trovare un punto di comunione per risolvere le divergenze che, da una parte e dall’altra, vanno superate col dialogo. Le armi aggravano le divergenze e non estinguono il contenzioso.

---

26.2.2022

Boží synové jsou tvůrci pokoje: uvádějí Boží slovo do praxe, a tak přijímají Ducha a život Krista, který je zdrojem Ducha pokoje. Zůstat Božími syny a tvůrci pokoje je velká blaženost, jak říká Ježíš.

I figli di Dio sono gli operatori di pace: mettono in pratica la Sua Parola e ricevono così lo Spirito e la vita di Cristo, fonte dello Spirito di pace. Rimanere figli di Dio e operatori di pace è grande beatitudine, come dice Gesù.

---

25.2.2022

Naslouchejme Panně Marii, která vyzývá katolický svět k modlitbě a postu za odvrácení válečných intervencí světového rozsahu.

Ascoltiamo la Madonna, che invita il mondo cattolico alla preghiera e al digiuno per scongiurare interventi di guerra di proporzioni mondiali.

---

24.2.2022

Zkušenost s evangeliem je zkušenost s Ježíšem, který dává jistotu tvé věrnosti Boží vůli rázně odmítat nástrahy Zlého a zůstat věrný svému povolání.

L’esperienza del Vangelo è l’esperienza di Gesù, che dà certezza della tua fedeltà alla volontà di Dio, a respingere violentemente le insidie del maligno e a rimanere fedele alla tua vocazione.

---

23.2.2022

Evangelium je Kristus, šíření evangelia je šířením Kristova tajemství. Spása je podstata Kristovy identity. Obrana a šíření Kristova tajemství je evangelizací spásy.

Il Vangelo è Cristo, la diffusione del Vangelo è la diffusione del mistero di Cristo. La salvezza è l’essenza della identità di Cristo. La difesa e la diffusione del mistero di Cristo sono l’evangelizzazione della salvezza.

---

22.2.2022

Slova jsou hezká, když vyjadřují působivý obsah. Dobré svědectví vyjadřuje obsah slova přesvědčivě. Život spočívá ve věrném svědectví, které činí slova hlásaná skrze skutky - jež jsou hybnou silou šíření evangelia a jakéhokoli charismatu - ještě působivější.

Le parole sono belle quando esprimono contenuti affascinanti. La testimonianza buona esprime in modo convincente il contenuto della parola. La vita è la fedeltà della testimonianza, che rende ancora più affascinante la parola annunziata attraverso le opere, che sono la forza prorompente della diffusione del Vangelo e di ogni carisma.

---

21.2.2022

Růženec a pokání jsou náručím Panny Marie, ve kterém tiskne k svému mateřskému Srdci ty, kteří je se synovskou láskou praktikují.

Il Rosario e la penitenza sono le braccia della Madonna con cui stringe al suo Cuore materno coloro che li praticano con amore filiale.

---

20.2.2022

Modleme se svatý růženec a konejme malá pokání, protože modlitba a pokání přimějí Pannu Marii, aby s láskou shlédla na tyto děti, které jsou jí tak drahé.

Recitiamo il S. Rosario e facciamo piccole penitenze, perché la preghiera e la penitenza inducono la Madonna a guardare con amore questi figli a Lei tanto cari.

---

19.2.2022

Nebeský Otec určil, že musíme také trpět, abychom milovali. Sám Syn Ježíš se mu dobrovolně podřídil jako krotký beránek.

Il Padre Celeste ha stabilito che bisogna anche soffrire per amare. Lo stesso Figlio Gesù si è sottomesso volontariamente a Lui come un mansueto agnellino.

---

18.2.2022

Jen Bůh je láska, protože nás stvořil a vykoupil smrtí a vzkříšením svého Syna. Neexistuje jiná pravá láska než tato.

Solo Dio è amore, perché ci ha creato e ci ha redento mediante la morte e risurrezione di suo Figlio. Non esiste altro vero amore all’infuori di questo.

---

17.2.2022

Co je ti blíž: pravá láska, nebo falešná? Ty konáš skutky té lásky, které víc věříš: když věříš světské lásce, těžko se varuješ nedobrých skutků; když věříš pravé lásce Boží, budeš mít radost jednat podle toho, co chce Bůh.

Qual è più vicino a te: l’amore vero o l’amore falso? Tu fai le opere dell’amore a cui maggiormente credi: se credi all’amore del mondo, difficilmente sfuggi alle opere non buone; se credi all’amore vero di Dio, avrai la gioia di operare secondo quello che Dio vuole.

---

16.2.2022

Láska se uskutečňuje, když učíš druhé pravdě a když svými skutky dáváš sebe sama ve prospěch bližního. Vyučování pravdě a dobré skutky jsou svědectvím tvé opravdové lásky.

L’amore si realizza quando tu insegni agli altri la verità e, con le opere, doni te stesso a favore del prossimo. L’insegnamento della verità e il dono delle opere buone sono la testimonianza del tuo vero amore.

---

15.2.2022

Láska je pozorná na to, aby bližnímu nezpůsibila žádnou nepříjemnost a zármutek; tím zraje křesťanská láska, která posvěcuje a upevňuje identitu toho, kdo miluje.

L’amore è attento a evitare disagi e qualsiasi pena al prossimo; questo matura la carità, che santifica e rende stabile l’identità di chi ama.

---

14.2.2022

Je úžasné prokazovat křesťanskou lásku jakýmkoli způsobem, protože kromě radosti z konání dobra zaručuje větší místo v nebi.

È meraviglioso fare la carità in qualsiasi maniera perché, oltre alla gioia che si prova nel fare il bene, assicura un posto più grande in Cielo.

---

13.2.2022

Ty se musíš stát svatyní útěchy pro ty, kdo trpí, aby byli okouzleni tvou štědrou láskou.

Tu devi diventare il santuario del conforto di coloro che soffrono, perché siano affascinati dalla tua generosa carità.

---

12.2.2022

Lurdy jsou mariánskou svatyní nemocných a hříšníků. Naše Matka sestoupila z nebe, aby se připojila k našim prosbám a modlitbám, protože nikdy neopustí své trpící děti.

Lourdes è il Santuario mariano dei malati e dei peccatori. La Mamma nostra è scesa dal Cielo per unirsi alle nostre preghiere e suppliche, perché non lascia mai soli i suoi figli sofferenti.

---

11.2.2022

V Lurdech Panna Maria potvrdila, že je Neposkvrněné početí. Vydala svědectví o své velké mateřské lásce k nemocným a o své obzvláštní péči o hříšníky, kteří potřebují obrácení.

La Madonna a Lourdes ha confermato di essere l’Immacolata Concezione, ha testimoniato il suo grande amore materno verso i malati e la premura particolare verso i peccatori da convertire.

---

10.2.2022

Láska je život Boží, princip dobrých skutků. Neexistuje žádný dobrý skutek, který by neoslavoval Boha a nevydával svědectví o jeho lásce a o jeho božském životě.

L’amore è la vita di Dio, principio delle opere buone. Non c’è nessuna opera buona che non glorifichi Dio e non sia testimonianza del suo amore e della sua vita divina.

---

9.2.2022

V dialogu s bližním je třeba vždy dávat přednost naslouchání a respektování názorů. Názory, které se rozcházejí, by neměly zůstat bez nalezení společného bodu, což je známkou konstruktivního dialogu, který obohatil zúčastněné strany o podněty k vzájemné reflexi.

Nel dialogo con il prossimo si deve sempre preferire l’ascolto e il rispetto delle opinioni. Le divergenze non devono essere lasciate senza aver trovato un punto di comunione, segno di un dialogo costruttivo che ha arricchito gli interlocutori di spunti di reciproca riflessione.

---

8.2.2022

Všechny duchovní boje se odehrávají ve víře, a tedy v lásce buď k Bohu, nebo k satanovi. Ten se velmi obratně skrývá v lidském já, aby vedl boj mezi člověkem a Bohem. Jedině praktikováním Božího slova budeš mít jistotu, že budeš z lásky k Bohu vítězit.

Ogni combattimento spirituale avviene nella fede e quindi nell’amore o a Dio o a satana. Lui è molto abile a nascondersi nell’io per condurre la lotta tra l’uomo e Dio. Solo praticando la Parola di Dio hai la certezza di vincere per amore a Dio.

---

7.2.2022

Poslušnost je vertikála lásky k Bohu, láska je horizontála lásky k bližnímu. Láska bez poslušnosti nemá pevnost, protože neposlušnost vede k lásce k bližnímu nikoli z lásky k Bohu, ale kvůli soukromému cíli, kvůli zájmu vlastního já.

L’ubbidienza è la verticale dell’amore a Dio, la carità è l’orizzontale dell’amore al prossimo. La carità senza l’ubbidienza non ha solidità, perché la disubbidienza conduce ad amare il prossimo non per amore di Dio ma per un fine privato, di interesse dell’io.

---

6.2.2022

Milovat bližního z lásky k Ježíši: míra lásky k bližnímu je mírou tvé lásky k Ježíši. Poslušnost a láska jsou přímo úměrné: čím více miluješ Ježíše skrze poslušnost, tím více miluješ bližního skrze lásku.

Amare il prossimo per amore a Gesù: la misura dell’amore al prossimo è la misura del tuo amore a Gesù. L’ubbidienza e la carità sono direttamente proporzionali: quanto si ama Gesù ubbidendo, tanto si ama il prossimo con la carità.

---

5.2.2022

Bůh je láska. Kdo je věrný v zachovávání jeho slova, dostane všechno, o co poprosí.

Dio è amore. Chi è fedele all’osservanza della sua Parola, qualunque cosa chiederà l’avrà.

---

4.2.2022

Boží láska je Božím zjevením v univerzu, jehož součástí je i člověk, kterému Bůh dává účast na své lásce zvláštním způsobem, aby ji dával poznat všem tvorům.

L’amore di Dio è la sua epifania nell’universo di cui fa parte anche l’uomo, al quale in modo particolare partecipa il suo amore, perché lo faccia conoscere in tutte le creature.

---

3.2.2022

Zachovávání Božího slova v nás činí přítomnou Boží lásku, která v nás přebývá, působí a přemáhá jakoukoli lásku, která je Bohu cizí.

L’osservanza della Parola di Dio rende presente in noi il Suo amore che dimora, opera e vince ogni amore estraneo a Lui.

---

2.2.2022

Jedině Boží láska může poopravit lásku tvého srdce: pomůže ti přestat milovat zlo a pomůže ti vždy milovat pravé dobro.

Solo l’amore di Dio può correggere l’amore del tuo cuore: ti aiuta a non amare più il male e ti aiuta ad amare sempre il vero bene.

---

1.2.2022

Je to zvláštní: Ježíš má soucit s posedlým a po krátkém rozhovoru z něj vyhání pluk zlých duchů. Na jejich žádost neposílat je do pekla, ale do vepřů, jim to Ježíš dovolí (srov. Mk 5, 1-20). Přitom Ježíš má největší soucit s tebou. Proč ještě pochybuješ, že vyslyší tvou modlitbu, aby tě osvobodil od toho, co se ti ještě nepodařilo překonat?

È strano: Gesù ha compassione dell’indemoniato e, dopo un breve dialogo, caccia da lui una legione di demoni. Richiesto dai demoni di non mandarli all’Inferno ma nei porci, Gesù glielo permette (Cfr. Mc 5, 1-20). E Gesù maggiormente ha compassione di te. Perché ancora dubiti che Lui non ascolti la tua preghiera, per liberarti da ciò che ancora non sei riuscito a vincere?

---

Nejnovější myšlenky << Březen 2022 << Únor 2022 >> Leden 2022 >> Nejstarší myšlenky