Servi della Sofferenza
Přihlášení
Uživatelské jméno:

Heslo:




Registrace nového čtenáře!
 
Vyhledávání
 
Společenství mladých sv. otce Pia z Pietrelčiny v Brně

Archiv myšlenek

Nejnovější myšlenky << Duben 2022 << Březen 2022 >> Únor 2022 >> Nejstarší myšlenky

Myšlenky dne za Březen 2022


31.3.2022

Jedině Pán může odstranit překážky bránící míru. Neochabujme v modlitbě. Kéž Panna Maria se všemi svatými v nebi uspíší vyprošení daru míru.

Solo il Signore può togliere gli impedimenti per la pace. Non ci stanchiamo di pregare. La Madonna, con tutti i Santi del Cielo, si affretti a ottenere il dono della pace.
30.3.2022

Zdá se, že se objevuje záblesk naděje na mír a že vrcholové setkání proběhne s velkým přesvědčením nejen chtít, ale i uskutečnit mír mezi Ruskem a Ukrajinou. Je to velmi důležitý moment, který naznačuje konkrétní řešení probíhající války.

Sembra che ci sia uno spiraglio di pace e che l’incontro al vertice avverrà con grande convinzione non solo di volere ma di fare la pace tra la Russia e l’Ucraina. È un momento molto importante, che dà segnali di soluzione concreta della guerra in atto.
29.3.2022

Bomby padají každý den a jsou nemilosrdně ničivé, způsobují zkázu a smrt. Útoky jsou stále hrozivější, přibližují se a je obtížné se jim vyhnout. Modlíme se, prosíme a pláčeme, předkládáme Bohu nevinnou krev tolika dětí a nářek bezbranných žen a mužů, které sužuje slepá krutost.

Le bombe cadono ogni giorno e distruggono senza pietà, causando rovine e morte. Le aggressioni sono sempre più minacciose, ravvicinate e difficili da evitare. Si prega, si supplica e si piange presentando a Dio il sangue innocente di tanti bimbi e il lamento di donne e uomini inermi, travolti da una cieca ferocia.
28.3.2022

Když se modlíme za mír ve světě, musíme být sami smířeni s Bohem a s bližními, aby Pán vyslyšel naše modlitby za bratry a sestry, kteří trpí nejen válkou, ale i z mnoha jiných důvodů.

Quando preghiamo per la pace nel mondo dobbiamo noi essere in pace con Dio e con il prossimo, perché il Signore esaudisca maggiormente la nostra preghiera a favore dei fratelli che soffrono non soltanto per la guerra, ma anche per tanti altri motivi.
27.3.2022

Papežova ušlechtilá prosba za mír má za cíl znovu sjednotit národy země a volat pouze a výhradně po míru, který přichází od Krista.

La nobile invocazione della pace da parte del Papa ha lo scopo di far riabbracciare i popoli della terra, invocando soltanto e unicamente la pace che viene da Cristo.
26.3.2022

Papež zasvětil Ukrajinu a Rusko Neposkvrněnému Srdci Panny Marie. Svěřil tyto bojující národy jejímu mateřskému Srdci, aby konečně našly ztracenou cestu míru.

Il Papa ha consacrato al Cuore Immacolato di Maria l’Ucraina e la Russia. Ha affidato al Suo Cuore materno questi popoli in guerra, perché ritrovino finalmente la via smarrita della pace.
25.3.2022

V této postní době by bylo dobré zintenzivnit modlitbu a půst, aby představitelé národů usilovali o šíření míru, který s dobrou vůlí lidí celý svět od Boha očekává.

In questo tempo quaresimale sarebbe bene intensificare la preghiera e il digiuno, perché i responsabili delle nazioni si impegnino a promuovere la pace che tutto il mondo attende da Dio con la buona volontà degli uomini.
24.3.2022

Bůh jistě zasáhne svou spravedlností proti těm, kdo jsou zodpovědní za vážné škody, které působí tolika nevinným bratrům a sestrám.

Dio certamente interverrà con la sua giustizia contro i responsabili del grave danno che essi provocano a tanti fratelli innocenti.
23.3.2022

Měj víru! Bůh zasahuje, když je třeba bránit nevinné. Naděje není očekávání, ale jistota toho, co přijde.

Abbi fede! Dio interviene quando bisogna difendere gli innocenti. La speranza non è attesa, ma certezza di ciò che deve avvenire.
22.3.2022

Válka skončí. Bůh nemůže nechat bezbranné lidi poražené pod nelidským bombardováním. Bůh vždy vítězí. Mír je Bůh. Nevinná krev volá před Bohem, aby co nejdříve nastal mír.

La guerra finirà. Dio non può lasciar sconfitta gente inerme sotto i bombardamenti disumani. Dio vince sempre. La pace è Dio. Il sangue innocente grida al cospetto di Dio perché venga al più presto la pace.
21.3.2022

Pán jistě slyší modlitby světa za ukončení války. Znehodnocení ztráty života je kritériem bombardování budov, v nichž jsou děti, těhotné ženy a staří lidé ukrývající se před válkou. Pokračovat v bombardování míst, kde se nacházejí bezbranní lidé, je nelidské a nezodpovědné. Boží soud je jistý a bezodkladný.

Il Signore ascolta certamente la preghiera del mondo per far cessare la guerra. La svalutazione della perdita della vita è il criterio dei bombardamenti praticati su edifici dove si trovano bambini, donne incinte, anziani rifugiati dalla guerra. Continuare a bombardare luoghi dove si trova la gente inerme è disumano e irresponsabile. Il giudizio di Dio è certo e imminente.
20.3.2022

Neúspěšný výsledek modlitby světa závisí na neústupnosti těch, kdo nechtějí přestat používat zbraně, kdo brání humanitárním koridorům a kdo maří diplomatické úsilí o mír. Modleme se však dál, protože u Boha není nic nemožné.

L’esito non favorevole della preghiera del mondo dipende dall’ostinazione di chi non fa cessare l’uso delle armi, impedisce corridoi umanitari e rende vani gli sforzi diplomatici per la pace. Tuttavia si continui a pregare, perché nulla è impossibile a Dio.
19.3.2022

Válka pokračuje, musí pokračovat i tvoje modlitba. Kéž se svatý Josef, otec Svaté rodiny a patron rodin národů, přimlouvá se svou manželkou Marií u svého syna Ježíše, aby co nejdříve vyslyšel modlitbu za mír.

La guerra continua, deve continuare la tua preghiera. San Giuseppe, padre della S. Famiglia e patrono delle famiglie dei popoli, interceda con la sua sposa Maria presso il loro figlio Gesù, perché si affretti a esaudire la preghiera per la pace.
18.3.2022

Každý může hovořit ve prospěch míru. Pravé Boží děti se však nespokojují se slovy, ale pro mír konají skutky: modlitbu, pokání, půst a zejména konají Boží vůli za každou cenu.

Parlare a favore della pace possono farlo tutti. I veri figli di Dio, invece, non si contentano delle parole, ma fanno le opere per la pace: la preghiera, la penitenza, il digiuno e, particolarmente, la volontà di Dio ad ogni costo.
17.3.2022

Novináři tvrdí, že ještě nikdy neviděli tolik lidí, kteří by kvůli válce utíkali ze své vlasti. Svatý otec se s bolestí dívá na tolik nevinných lidí, kteří bezmocně umírají pod bombami. Jeho výzva je výzvou k modlitbě za ukončení války a za návrat zemí k míru.

I cronisti dicono che non si è mai vista tanta gente scappare via dalla patria per la guerra. Il Papa guarda con dolore tanti innocenti che muoiono inermi sotto le bombe. Il suo appello è un grido di preghiera per far cessare la guerra e riportare le nazioni alla pace.
16.3.2022

Papežovo srdce je stále blíže srdcím Rusů a Ukrajinců. Svatý otec miluje, trpí a jistě činí pokání, aby přiměl národy k míru. Mariin zásah je nejlepším nápadem jejích dětí, jak se přimlouvat u Pána za ukončení konfliktu a za mír. Maria jistě vidí, kolik jejích dětí umírá, kolik je jich zraněno a kolik jich stále nemůže najít bezpečnou cestu z nepředvídatelné hrozby válečného šílenství.

Il cuore del Papa si avvicina sempre di più ai cuori dei russi e degli ucraini. Il Santo Padre ama, soffre e certamente fa penitenza per indurre i popoli alla pace. L’intervento di Maria è la trovata migliore dei figli per intercedere presso il Signore per la fine del conflitto e per la pace. Certamente la Madonna vede quanti figli muoiono, quanti sono feriti e quanti ancora non riescono a trovare la via sicura per uscire dall’imprevedibile minaccia della follia della guerra.
15.3.2022

Diplomatická setkání mezi státy a setkání světových velmocí - Spojených států a Číny - nepřinesla známky naděje. Nyní již musíme uznat, že pouze Bůh může darovat naší planetě mír. Modlitba, zejména růženec, je zbraní, která umožní, aby zásah nebes zvítězil nad lidskou bezmocí, ukončil válku a obnovil mír na zemi.

Gli incontri diplomatici tra le nazioni e l’incontro delle grandi potenze mondiali, Stati Uniti e Cina, non hanno dato segni di speranza. Oramai ci si deve convincere che solo Dio può far sorgere la pace sul pianeta. La preghiera, specialmente il Rosario, è l’arma che farà prevalere l’intervento del Cielo sull’impotenza degli uomini, per far cessare la guerra e riportare la pace sulla terra.
14.3.2022

Boje pokračují. Ukrajinci se brání i za cenu ztráty všeho, dokonce i života. Tváří v tvář tomuto svědectví odvahy a utrpení musíme zdvojnásobit své úsilí o spolupráci s rodinami, které prchají před válečnými hrozbami.

Ormai si continua a combattere. Gli ucraini si difendono, a costo di perdere tutto, anche la vita. Dinanzi a questa testimonianza di coraggio e di sofferenza, noi dobbiamo raddoppiare gli sforzi per collaborare con le famiglie che scappano dalle minacce della guerra.
13.3.2022

Bratrství vychází z jediného života, který pochází od jediného Boha. Kde není Bůh, tam nemůže být ani opravdové bratrství. Bratrství je silnější než bratrovražda, říká Svatý otec.

La fratellanza proviene dall`unica vita che viene dall`unico Dio. Dove non c`è Dio non ci può essere vera fratellanza. La fraternità è più forte del fratricidio, dice il Papa.
12.3.2022

Válka pokračuje: mnoho vojáků na obou stranách umírá, nespočet jich je zraněno, matky a děti pláčou. Svět čeká na mír, ale válka zuří stále víc v domnění, že dokáže problémy vyřešit. Je to iluze. Mnozí opustili svou vlast, aby našli útočiště před válečným nebezpečím, ale rozhodně zůstávají spjati se svou vlastí, kterou nepřátelská okupace nemůže vymazat z jejich srdcí.

La guerra continua: tanti soldati da una parte e dall’altra muoiono, innumerevoli i feriti, mamme e bambini in pianto. Il mondo attende la pace ma la guerra infuria sempre di più, presumendo di poter risolvere i problemi. È un’illusione. Tanti hanno lasciato la loro terra per trovare rifugio dai pericoli della guerra, ma certamente rimangono legati alla madrepatria, che l’occupazione nemica non può cancellare dal loro cuore.
11.3.2022

Modlitba a půst mají před Bohem přednostní hlas, aby vyslyšel a vyšel vstříc těm, kdo k němu volají s vírou a pokorou. Zůstaňme věrní modlitbě a postu, abychom s jistotou vyprosili Pánovu přízeň vůči lidstvu a vůči stvoření.

La preghiera e il digiuno hanno una voce preferenziale dinanzi a Dio, perché ascolti e venga incontro a chi lo invoca con fede e con umiltà. Restiamo fedeli alla preghiera e al digiuno, per assicurare la benevolenza del Signore verso l’umanità e il creato.
10.3.2022

Válka pokračuje, modlitba, pokání a půst musí pokračovat také. Musíme pomáhat trpícím: to je důležitější než naše každodenní záležitosti. Nasazení pro ty, kdo trpí, musí převyšovat veškeré naše další nasazení.

Continua la guerra; deve continuare anche la preghiera, la penitenza, il digiuno. Noi dobbiamo aiutare chi soffre: questo è più importante delle nostre vicende quotidiane. L’impegno per chi soffre deve superare ogni altro impegno.
9.3.2022

Možná se v srdci trápíš kvůli lehkovážnosti, se kterou jsi v minulosti žil, či kvůli různým politováníhodným situacím. Modleme se a konejme pokání: postní doba je příznivý čas pro obrácení. Bůh je připraven dát to nejlepší ze svého milosrdenství těm, kdo se s láskou modlí za sebe i za své bratry a sestry, kteří se ocitají v nesnázích, aby odňal úzkost z jejich srdcí.

Puoi avere l’angoscia nel cuore per tue frivolezze della vita passata o per varie situazioni incresciose. Preghiamo e facciamo penitenza: la Quaresima è un tempo favorevole di conversione. Dio è pronto a donare il meglio della sua misericordia a chi prega con amore per sé e per i fratelli che sono in difficoltà, perché vengano rimosse le angosce del cuore.
8.3.2022

Boží soud je spravedlivý, bez odvolání a věčný. Dát každému, co mu náleží, je spravedlivá láska. Odměna a odsouzení, které náleží dobrým a zlým, jsou láska. Ježíš je spravedlivý, dává s láskou každému, co mu náleží, na věky.

Il giudizio di Dio è giusto, senza appello ed eterno. È amore giusto dare quello che spetta a ognuno. Sono amore il premio e la condanna che spettano ai buoni e ai cattivi. Gesù è giusto, dà quello che spetta a ognuno con amore per l’eternità.
7.3.2022

Válka je kruté šílenství, jak řekl papež při modlitbě Anděl Páně. Celý křesťanský svět se musí mobilizovat ke službě míru. Konkrétní odpověď na výzvu Svatého otce svědčí o naší velkorysé vůli toužebně si přát ukončení války a zároveň spolupracovat při přijímání tolika uprchlíků.

La guerra è una crudele pazzia, come ha detto il Papa nell’Angelus. Tutto il mondo cristiano deve mobilitarsi al servizio della pace. La concreta risposta all’appello del Santo Padre testimonia la nostra generosa volontà di auspicare la fine della guerra e insieme la collaborazione per l’accoglienza di tanti rifugiati.
6.3.2022

Oči církve se dnes upírají k válce, aby vzývaly mír, a pak k Bohu, aby v síle modlitby a pokání milosrdně zasáhl nad nevěrným lidstvem a nad vážně ohroženým stvořením.

Gli occhi della Chiesa oggi sono puntati sulla guerra per invocare la pace e poi su Dio perché, in virtù della preghiera e della penitenza, Egli possa intervenire con la misericordia sulla umanità infedele e sul creato gravemente minacciato.
5.3.2022

Dnes, první sobotu v měsíci, je den, který Panna Maria chce, abychom prožili v modlitbě s ní, jak řekla ve Fatimě, za obrácení Ruska. Všechny děti nebeské Maminky jsou vyzvány, aby na její prosbu odpověděly v jednotě, jako bratři a sestry ve velké Mariině rodině. Pokud budou její děti věrné ve své odpovědi, Maria jistě splní, co slíbila.

Oggi, primo sabato del mese, è il giorno che la Madonna vuole sia vissuto in preghiera con Lei, come ha detto a Fatima, per la conversione della Russia. Alla richiesta della Mamma Celeste tutti i figli suoi sono invitati a rispondere uniti, come fratelli, nella grande famiglia di Maria. Se i figli saranno fedeli nella risposta, certamente la Madonna realizzerà quanto ha promesso.
4.3.2022

Modlitba za mír je Bohu velmi milá, aby ustala válka a aby se mnohým, kteří nespravedlivě trpí, dostalo útěchy. Je nutné modlit se i za ty, kteří válku podněcují: Bůh nechce smrt hříšníka, i když je zatvrzelý, ale aby se obrátil a žil (srov. Ez 18, 23), jak prorokovala Panna Maria ve Fatimě: "Přijdu prosit o obrácení Ruska k mému Neposkvrněnému Srdci a o nápravné svaté přijímání o prvních pěti sobotách v měsíci. Pokud se bude mým prosbám naslouchat, Rusko se obrátí a nastane mír" (ze zjevení Panny Marie třem pasáčkům ve Fatimě - 13. července 1917).

La preghiera per la pace è molto gradita a Dio per far cessare la guerra e dare sollievo a tanti che ingiustamente soffrono. Si deve pregare anche per quelli che promuovono la guerra: Dio non vuole la morte del peccatore, anche se ostinato, ma che si converta e viva (cfr. Ez 18, 23), come la Madonna ha profetizzato a Fatima: «Verrò a chiedere la conversione della Russia al mio Cuore Immacolato e la comunione riparatrice dei primi sabati del mese. Se si darà ascolto alle mie richieste allora la Russia si convertirà e ci sarà la pace» (dall’apparizione della Vergine Maria ai tre pastorelli di Fatima – 13 luglio 1917).
3.3.2022

Kdo nechce mír, je proti Bohu. Kdo chce válku, je proti Bohu. Kdo bojuje s Bohem, nemůže se domnívat, že zvítězí, protože Bůh je Pán a přemohl i vzpurné anděly. Pán lidem vždycky dává najevo, kde najít společný bod, aby se dosáhlo míru a varovalo se války.

Chi non vuole la pace è contro Dio. Chi vuole la guerra è contro Dio. Chi è in lotta con Dio non può presumere di vincere, perché Dio è il Signore e ha vinto anche gli angeli ribelli. Il Signore suggerisce sempre agli uomini il punto di comunione per fare la pace ed evitare la guerra.
2.3.2022

Modlitby a vhodné kroky států předstupují před Pána s živou nadějí na dosažení míru ve světě. U Boha není nic nemožné.

Le preghiere e gli interventi opportuni delle Nazioni sono presentati dinanzi al Signore, con la speranza viva di ottenere la pace nel mondo. A Dio nulla è impossibile.
1.3.2022

Dobročinné iniciativy vůči Ukrajině, ke kterým vyzývají diecézní biskupové, je třeba velkoryse přijímat, na svědectví poslušnosti vůči biskupovi a lásky k ukrajinskému lidu.

Le iniziative di carità verso l’Ucraina, promosse dai Vescovi diocesani, è bene che siano generosamente accolte, per testimoniare l’ubbidienza al Vescovo e la carità verso il popolo ucraino.
Nejnovější myšlenky << Duben 2022 << Březen 2022 >> Únor 2022 >> Nejstarší myšlenky

Pořad rádia Lumen
 
Myšlenka dne
Maria má plnost milosti. Je Ježíšovým rájem na zemi.
(2.5.2024)

Maria ha la pienezza di grazia, è il Paradiso di Gesù sulla terra.
 
Dnešní liturgie
 
Tento web byl vytvořen prostřednictvím phpRS redakčního systému | Programování a design Petroff (c) 2008